拉萨尔艺术学院学生
掸邦（Shan State）位于缅甸东部，北与中国云南省西双版纳接壤，处于掸邦高原。掸邦北部多山岭与农村，腊戍为主要城市，这些照片是在皎梅（Kyaukme）和昔卜（Hsipaw）的乡镇所拍摄。
曼德勒－腊戍铁路穿越皎梅，多个之字形铁轨标示着从缅甸中部低地进入高原区。那里的村民主要以种植稻米、茶及柚木树为生。村子与村子之间由陡斜不平的泥路衔接着，到了晚上及雨季，行走变得危险，在缺乏基础建设的情况下，村民没有其他选择。
可惜的是，乡村虽被宁静山景环绕，武装冲突还是不时在更北部地区发生。
（蔡婉婷译）
