烘焙工坊
面包在地中海地区有悠久的历史。小麦谷物的播种与收成,支配着人们生活的周期。古希腊人把面包做成了立体艺术,人们在面包上做出各种花纹装饰,成为一种可食用的民间艺术。以前的人,圣诞节前几天开始做传统面包,全家人过节时一同享用。制作与享用成了仪式,感怀季节轮换,生命历程。
有一种圣诞面包卷,以罂粟籽为内馅,在中欧东欧地区很流行,范围很广,包括波兰、捷克、克罗地亚、乌克兰、拉脱维亚、丹麦等。它在不同国家有不同名字,在匈牙利叫“Bejgli”,在奥地利叫“Mohnkuchen”,在克罗地亚叫“Makovnjaca。
它的内馅黑色,饼皮金黄,卷起来有螺旋型花纹,我们就称它为“旋转卷饼”吧。在波兰,旋转卷饼称为“Makowiec”,当地小城卢巴尔图夫甚至有一首赞颂它的歌:“谁也比不上∕卢巴尔图夫的Makowiec∕香味、美味∕旋转的甜罂粟籽呀!”
旋转卷饼的面皮做法与英国松饼(Scone)类似,烤出来也像松饼一样,但是它包含酵母,和其他面包一样,经过揉面、醒面及发酵过程,因此较柔软较有韧性。面皮食材包含面粉、牛油、糖、蛋黄、牛奶和酵母,混合之后擀成薄片,铺上馅料,卷起来像个树桐,就不知道与树桐蛋糕有没有关系。除了罂粟籽之外,旋转卷饼也用核桃碎或栗子泥作为内馅。馅料磨碎,混合牛奶、糖、蜜糖,加上柠檬汁或橙汁,以及葡萄干。
罂粟籽在欧美是很常用的烘焙食材,但本地禁止使用,我们当然无法复制这款圣诞糕点。在网上读到不少人对这款传统糕点的称赞,说它美味,而且流行范围那么广,让我很想试一试,灵机一动,就用黑芝麻取代罂粟籽。
旋转卷饼的起源据说与耶稣基督有关,传说中耶稣被钉上十字架,鲜血滴下之处长出罂粟。在斯拉夫的传统信仰里,罂粟是生死之间的联系,有特别含义。另一种说法是,以前的人珍惜食材,用剩下的面团做成饼皮,包裹入当地常见的香料罂粟籽。旋转卷饼的好处是可保存一两星期,全家慢慢吃。
核桃干果取代罂粟籽
除了传统意涵之外,罂粟籽中所含的吗啡,或许让人们吃了有一种“high”的感觉。烘焙师们也知道,这对人们的健康有害,当地法令对吗啡也有所管制,所以他们只选用一种吗啡含量特低的罂粟籽作为馅料。后来又发展出用核桃仁或其他干果类,取代罂粟籽。
只是旋转卷饼做起来工序多,把牛油揉进面粉后,面皮得有柔性韧性,方便卷起,这需要一点功夫。那些旋转卷饼的拥护者会提醒,包馅料后饼皮不能出现裂痕,烘烤后也不能“露馅”。它和松饼不一样,卷好后经过发酵膨胀,多花一些时间。馅料与面皮厚薄的比例也有讲究,成品切开后,馅料花纹是否旋转得漂亮也是大家讨论的话题。有人形容,在家里做旋转卷饼,感觉像参加英国电视台的烘焙秀“The Great British Bake Off”里“技术考验”环节一样,令人紧张。
第一次看到旋转卷饼的照片,觉得很像中式的糕皮饼,包上黑豆沙或黑芝麻馅。中式糕点也有类似旋转花纹的做法。这次试做,换黑芝麻和花生粉为馅料,因为有柠檬汁调味,甜度减低,别有风味。烤好冷切后,用保鲜纸包裹一两天,咬起来很耐吃。明年中秋节会考虑以它作基本月饼。
黑芝麻旋转卷饼
饼皮材料:中筋面粉280克、牛油120克、细糖25克、盐少许、即发酵母5克、蛋黄1个、牛奶50毫升。
馅料:黑芝麻100克、柠檬汁2小匙、柠檬皮半个、香草露少许、糖据个人口味调味、蜜糖1小匙、牛奶20毫升、葡萄干30克(先浸在朗姆酒里)。
做法
一)制作饼皮:
·即发酵母、牛奶和蛋黄混合,搅拌均匀。
·在另一个大碗里,称入面粉、细糖和盐。
·冷冻牛油切成小粒,混入面粉中,用手指把牛油揉入面粉,成为细沙状。类似制作英国松饼的做法。
·加入酵母、牛奶和蛋黄混合液,搅拌均匀。
·用手掌在碗中揉面,直至面团不沾粘碗的内壁和手掌。
·把面团移到桌面再揉搓四五分钟,直到面团光滑柔软。
·保鲜纸包起面团,送入冰箱中松懈1小时。
二)制作馅料:
·黑芝麻烤香后,磨成粗粉,不要磨得太细。
·加入糖、蜜糖、柠檬汁、柠檬皮、香草露、牛奶,调成膏状。
·加入浸了兰姆酒的葡萄干。
·花生馅或核桃仁馅的做法类似。
组合
·从冰箱中取出饼皮,分成两份。
·饼皮擀成长方形薄片,厚薄要均匀。
·抹上黑芝麻馅料或花生馅料,饼皮四边1公分范围留空,不要抹上馅料。
·将饼皮四边1公分往内折,压住馅料。
·小心将饼皮卷起,成长筒状。接缝压在下方。
·将卷饼移到放有烘焙纸的烤盘上,发酵半小时。
·发酵好的卷饼,刷上蛋液。讲究的话,等蛋液风干后,再刷一层蛋白液。
·送入预热至180摄氏度的烤箱,烤25至30分钟。卷饼表面呈金黄色。
·取出后在室温中放凉,即可切薄片食用。
旋转卷饼工序:
①将牛油揉入面粉中,成沙粒状。
②加入液体材料,混合成团。
③揉面之后,面团用保鲜纸包裹冷藏1小时。
④将冷藏面团擀成长方形。
⑤铺上黑芝麻内馅。
⑥卷成圆筒型,饼皮不能有裂痕。
欧洲的圣诞面包,多数与信仰有关。我虽然没有宗教信仰,可是在圣诞节过度商业化的今天,也期盼过节能找回一点“神圣”感,让我们在那一两天里,经验一种与平时忙忙碌碌的世俗生活稍有不同的感觉。以前的人,圣诞节前几天开始做传统面包,全家人过节时一同享用。制作与享用成了仪式,感怀季节轮换,生命历程。
希腊的圣诞面包“克里多索莫”(Christopsomo),意思就是“基督的面包”,基本上是一个包有果干的甜面包,表面有两条辫子般的面团,交叉为十字,点缀上一颗核桃,象征十字架,也像个王冠。制作克里多索莫是为纪念圣者,在古希腊核桃有生机繁盛的意涵,也借此希望来年全家健康快乐。怀着这样的心情,做面包的过程,品尝面包的时候,感觉肯定不同,面包的滋味应该也不一样。
面包在地中海地区有悠久的历史。小麦谷物的播种丰收,支配着人们生活的周期,逐渐被赋予诞生、死亡与重生的意义。面包的发酵膨胀,像有生命一样,于是也有了“生命力”的象征,后来圣经中面包的象征就是一脉相承。
“克里多索莫”面包
材料:高筋面粉265克、低筋面粉115克、糖50克、盐5克、奶粉10克、蛋液75克、牛油30克、即发酵母6克、水160克、葡萄干50克。
做法
·除了牛油之外,将其他材料倒入搅拌盆中。干材料先下,稍微搅拌混合,再加入蛋液和水。
·开动电动搅拌器,低速将材料充分混合,约三四分钟,然后转中速,继续搅拌约七八分钟。
·面团表面开始光滑,意味着筋度已形成,这时分三四次加入牛油,每一次等牛油充分混合后,才加入另一些。
·面团搅拌总时间约15分钟后,尝试用手拉开面团,如果能拉出薄膜,搅拌工作就算完成。
·盆内壁涂油,避免面团沾粘。
·将面团搓成圆形,置入盆中,覆盖保鲜膜或湿布,第一次发酵45至50分钟。
·轻压面团排气,然后切割出主面团,以及装饰用的4个小面团,小面团每个约20克。
·主面团加入葡萄干,搓圆,移到烘烤盘上。
·4个小面团搓成长条,用两长条编成辫子形状,得两条长辫。
·将长辫交叉铺在主面团上,形成十字形。辫子的头尾压在主面团底下。
·十字的中心摆上核桃仁装饰。
·面团做最后发酵,50分钟至1小时。
·在发酵好的面团表面刷上蛋液,送入预热至200摄氏度的烤箱,烤25分钟。
·烤好的面包放凉后食用。
古希腊人美术发达,面包成了立体艺术,人们在面包上做出各种花纹装饰,成为一种可食用的民间艺术。花许多心思装饰面包,加强了它的仪式感。“克里多索莫”该是在这样的背景下产生的。
做完“克里多索莫”,还剩下一些面团,试看看做个雪花造型面包。冰箱里还有冷冻酥皮,做成圣诞树模样的酥饼,点缀圣诞过节心情!祝圣诞快乐!

