圣公会中学
“这是个好的谎言，大多数的中国家庭会选择不告诉她。”
电影《别告诉她》让人观看后感慨万端。
这部电影改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，讲述了一个华人家庭的奶奶被诊断患有癌症，但家人却选择隐瞒她，并以一场婚礼让全家人回家见奶奶最后一面的故事。然而，奶奶的孙女碧莉认为，奶奶有权利知道自己的病况。因为思想观念的不同，导致家庭里发生一场中西文化冲突。影片幽默搞笑，也毫无保留的流露出家人之间的关怀与照顾，最终以“含泪微笑”作为温馨的结尾。
电影里最虐心的情节是在婚礼当天，叔叔在献词时道出了母亲对他的养育之恩。他老泪纵横，泪流满面。他说出了一家人都无法说出口的心声，他后悔没有在奶奶康健之时好好照顾她，对母亲尽孝。他说完之后的现场气氛凝重，因为家人十分清楚，婚礼结束后的他们便再也没有留下来的理由。这一离别也是与奶奶的诀别。
电影多次呈现了家庭的温暖与世间的人情味，是能够让观众在观赏时随着情节的转变慢慢地体会家庭与孝道的重要性，是整部电影里的精髓。
“因为你把生命看成是个体的，这就是西方和东方的文化差异问题。东方人，是把生命看成是集体的家庭。我们这么做都是为她好啊，碧莉。”
奶奶因为忽然感觉身体不适而住了院，在经过检验之后，医生发现她的病情已属于癌症的末期，情况好转的概率渺茫。生长并受到东方文化灌输的家人们都认为，这件事虽严重，但无论如何都必须隐瞒奶奶，以免她忧心重重而心情受到影响。碧莉却认为，知道自己的身体情况是病人的权利。在美国，如果选择隐瞒是对患者的不敬。家人们这么做是在违背奶奶的意愿。
家人们却反驳道，奶奶在爷爷患病时也做出同样的选择，他们如今这么做也并没有什么不对之处。况且，这场突如其来的“住院”事件已让奶奶开始忧虑了，若再火上加油，奶奶有可能会一时接受不了而因此成天郁郁寡欢，身体情况更加严重。
这场意见不合的情节凸显出了两方之间的文化差异，和个人价值观的看法。虽然电影里并没有非常刻意去强调，但在观赏的过程中观众能够强烈地感受到女主人公碧莉的不满与不解。她虽为此而多次和家人起了冲突，但最终还是渐渐接受了东方文化以“家庭”为主观的这一概念，不再执着于自己的意见。
“我们当时不想打扰你上学，所以就没告诉你。”
父母认定的“好”，在孩子眼中未必真的“好”。碧莉控诉父母不让自己见爷爷最后一面而遗憾，如今若失去奶奶会束手无策，让我们感受到她失去爷爷，以及即将失去奶奶的痛与悲伤。由此可见，虽然生长在中国的时间并不长，但这两位长辈在她的心目中仍然十分重要。人与人之间的情感是很难理解的。
《别告诉她》许多微小细节引人入胜，扣人心弦。奶奶最后因始终保持着乐观的态度，至今仍然坚强地活着。也许，无知便是福。人生充满着荆棘，绊倒我们的往往是自己的消极态度。有时，我们了解的越少，便越容易快乐满足，更加积极面对人生。就如奶奶所说的，“因为生活不光是你去做什么，更是你如何去做。”
编注：中韩混血儿奥卡菲娜本月初凭电影《别告诉她》（The Farewell）封后，成为金球史上第一位华裔影后。
