2008年及2009年间,香港《明报月刊》与新加坡青年书局联合出版《世界当代华文文学精读文库》,这套书由28位海内外学者专家组成的编委会,通过投票选出50位当代华文作家。全套书出版后,青年书局的陈孟哲先生在新加坡举办盛大的发行仪式。
作为策划主编之一,笔者(另一主编是原甸)首先想到敦请诺贝尔文学奖评审委员的瑞典学院院士之一、唯一懂得华文的马悦然与陈文芬伉俪来助兴。
马悦然伉俪应邀莅临狮城,除参加《世界当代华文文学精读文库》的首发仪式外,主办单位还与《联合早报》联办一场由马悦然伉俪对话的文学讲座,哄动狮城。