黛安娜蕙兰金句

戴安娜蕙兰凭着聪慧的脑瓜与创意化腐朽为神奇。(取自互联网)
戴安娜蕙兰凭着聪慧的脑瓜与创意化腐朽为神奇。(取自互联网)

字体大小:

译⊙林方伟

好的主编妙语如珠,启发思考,句句带你上天堂。称职的主编,好比安娜温图,虽擅长拼业绩,但寻遍互联网,找不到几句让人眼前一亮的话。

黛安娜蕙兰(Diana Vreeland)从1936年到1971年担任《时尚芭莎》与《时尚》杂志编辑与主编,之后成为美国大都会艺术博物馆服饰研究馆的顾问,活跃时尚界超过半个世纪,1989年逝世。

蕙兰进入时尚界时已经年过三十,甚至其貌不扬,有人甚至认为她是丑妇一名。但她凭着聪慧的头脑与创意思维,化腐朽为传奇,也成为一个时尚文化的经典。她留给世人的美之观点——创造自我风格,不怕自曝其短——至今仍很受用,被无数设计师视为金句。

"You are not supposed to give people what they want. You are supposed to give them what they don't know they want."

别人要什么,你就给什么,那你就输了。真正稳操胜券的人懂得给别人他们都还不知道自己所要的东西。

"Make an assets of your flaws."

自曝其短,让缺陷成为你的优势。

"There's only one very good life and that's the life you know you want and you make it yourself."

只有一种人生活得精彩、痛快,那就是靠自己去开创想过的人生。

"You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It's a way of life. Without it, you're nobody. I'm not talking about lots of clothes."

你必须拥有自己的风格。风格将引导你的行径举止——带你走下楼梯,伴你每日起床——风格是一种生活方式。没有自己的风格,你就会平凡无奇,我所说的风格可不是拥有很多衣服。

"Style—all who have it share one thing: originality."

所有拥有个人风格的人都有这个共通点——原创力。

"Elegance is innate. It has nothing to do with being well dressed. Elegance is refusal."

优雅与生俱来,跟衣服穿得好不好看无关。优雅就是拒绝。

"You don't have to be born beautiful to be wildly creative."

你不需要天生丽质也能活得狂野、创新。

"A little bad taste is like a nice splash of paprika. We all need a splash of bad taste… No taste is what I'm against."

一丁点的坏品味就像在食物里撒点红辣椒粉,有助于提味。人人都需要一点点的坏品味……我反对的是:没有品味。

"It's not about the dress you wear, but it's about the life you lead in the dress."

穿什么衣服并不重要,而是你穿着那件衣服去做什么事,过怎样的生活。

"What sells is hope."

真正卖钱的是希望。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息