两外籍画家：我的艺术选择了新加坡

来自伊朗的阿里在新加坡遇见伯乐，用了整整18年构思和筹备“移民”画展，每一幅作品都和新加坡有关；来自韩国的现代艺术家边时在， 围绕新加坡生活环境的个展“Multifarious”，反映建筑与大自然的和谐。两人在新加坡催生新艺术，也让人从其作品中一睹异域画风。 麦专程（特约） ／报道·摄影 多年战乱和反美主义，让外界对伊朗产生刻板的负面印象。实际上，伊朗蕴含丰富的文化遗产，波斯色彩浓郁，人民亲切友善。 2011年荣获奥斯卡最佳外语片的伊朗影片《分居风暴》（A Separation）让观众一窥伊朗的社会面貌。女主角为了女儿的未来举家移民，丈夫却放不下患老年痴呆症的父亲坚持不走，夫妻最终无法妥协决定离婚。间中所发生的事件皆牵涉宗教和道德观念等议题，透过电影意识到，伊朗的家庭结构及思维和新加坡有诸多相似之处。 出生于伊朗首都德黑兰（Tehran）的阿里·依迈拉普（Ali Esmaeilipour，54岁）来自一个大家庭，他见证了祖国多年的政变，也经历过伊朗的革命动乱。“以前大家住在一个屋檐下和睦相处，其乐融融。现在的伊朗家庭一般比较不善于打交道。”阿里在谈及他的出生背景时说。 他的描述，不就和我们常缅怀的甘榜精神相吻合吗？愈发觉得新伊两国的人文情怀颇接近。对于眼前这位谈吐文雅的画家，少了一层隔阂，多一份认同。 阿里旅居新加坡达18年，是岛国唯一伊朗籍画家。他目前在Miaja Gallery举办个人画展“移民”（Immigrant），以绘画体悟这些年的移居生活。 在德黑兰接受美术教育的阿里是当地著名艺术家Aydin Aghdashloo的得意门生。26岁才正式习画，起步稍晚，但阿里艺术造诣高，并积极创作，产量多。 阿里擅长水彩、油画和丙烯酸漆，曾在伊朗举办四次个展，同时参与超过40项联展，活跃于当地艺坛。阿里1997年荣获具权威的德黑兰双年艺术展最佳画家奖项，奠定了他在艺术界的地位。 在岳父地毯店遇到伯乐 1998年，阿里来新加坡探访从商的岳父，他将画作摆放在岳父位于东陵购物中心的地毯店。意想不到的是，他的作品被一位路过的美国妇女相中，把他推介给本地画廊Gajah Gallery。 从没想过移民新加坡的阿里笑言：“当时我只是以游客的身份来新加坡，和画廊合作的契机改变了我的人生方向。半年后，我和太太一起移居新加坡。可以这么说，是我的艺术选择了新加坡。” 就这样，阿里在新加坡开启了崭新的艺术旅程，不爱嘈杂的他在住家兼画室静心创作。翌年，赫赫有名的Opera Gallery新加坡分店为他代理画作，在本地和海外举办数次展览，深获好评。 为了寻求新突破，阿里在三年前结束和Opera Gallery的长期合作关系。此次展览是他首次和Miaja Gallery合作。 阿里从身边的小事物发掘生活之美。“我的家庭并不富裕，父母亲虽然不从事艺术工作，他们总能从微小的物品感念生活，知足常乐，这点对我影响很深。”阿里经常以身边的物品取材，例如一扇窗、一道门、一个花瓶，以及各类装饰品，透过他细腻的笔触，将静物化作如诗般的场景，颇有意境。阿里的创作背后有深层的理念，他解说：“我不为美而画，我以绘画定格当下。” 用18年筹备画展 “移民”系列显然摆脱了阿里一贯的创作风格，他采用丙烯漆及报章和杂志的部分页面作纸贴，以混合媒介之手法凸显主题，富有层次感。 “这个展览从我旅居新加坡前后便开始酝酿了，你看到的剪报都是我这10多年来在这里的收藏。所以，我是用了整整18年来构思和筹备“移民”画展，每一幅都和新加坡有关联。” 从时事到漫画，阿里的阅读兴趣特别广泛，这些读物即他的灵感泉源。 在“移民”画作系列中，阿里把一些经典雕像如罗丹的《思想者》融入画内。阿里认为每个人在某种程度上皆是移民，他对《思想者》特别有共鸣。孤立、与现实对立……对比古今，《思想者》扮演了现代移民的角色。 阿里甚至将一些卡通人物包括在内，博君一笑的当儿，希望生活也有轻松、幽默的一面。卡通元素和画布上的片言只语对离乡背井，在陌生环境中拼搏的人起着励志作用。 “移民”系列包含阿里旅居岛国的内心写照，蕴藏他积累多年的情感，表现手法较为抽象，其中隐喻不少。为此，阿里说观者无需太刻意去揣摩，应该凭自己的感觉来欣赏。 对食阁避而远之 从遥远的中东落脚亚细安，持就业准证的阿里说他很快就适应岛国的多元环境。“唯一改变不了的是味蕾。这么多年来，我还是无法接受这里的饮食文化。哈，我对食阁避而远之！我一般是在家里吃些家常便饭。”阿里笑说。 对阿里而言，新加坡有着无法割舍的情感，因为他的17岁儿子在这里出世和接受教育。“我的儿子早已融入这里的生活，十足的新加坡人。他还在求学，目前回去伊朗短住，他抱怨说难以适应那里的环境。” 虽然如此，阿里表示对孩子的“身份困扰”并不担忧。 问及旅居新加坡的伊朗族群，阿里说他甚少和他们交往，不清楚具体人数。“我认识的同乡不是很多，在这里的伊朗朋友都是一些志同道合的艺术爱好者和收藏家。” 新加坡的文化历史或许没有伊朗长，却提供丰沃的创作土壤，让阿里尽情挥洒画笔。相对来说，我们有幸从阿里的作品一睹波斯的画风。阿里说他喜欢新加坡这个年轻小国所散发的朝气和正能量，而岛国的多元文化为他的生活和创作增添许多色彩。 关于下来的计划，性格随性的阿里答曰：“正如当年我的艺术选择了新加坡，就让我的画作决定未来的走向吧。” ·“Immigrant”于Miaja Gallery展出，至7月8日，星期一至星期五（上午10时至下午6时），星期六（中午12时至下午5时），地址：190 Bukit Timah Road （靠近纽顿熟食中心），电话：67378865