能见白先勇是兴奋的，回想上回见面是2009年，当时是昆曲《青春版牡丹亭》在新加坡演出，七年后他又来书展演讲与《姹紫嫣红开遍》电影发布会，淡莹说：“我们来喝个下午茶！”我心想该与他说什么或问什么呢？见面后感觉白先勇比七年前更精神奕奕了。
我们都熟悉他的小说，《寂寞的十七岁》《台北人》《纽约客》《游园惊梦》等，看的时候似乎有一种与作家对话的感觉，了解小说中的人物和故事，许多时候也模仿他的文字，因此见面时不生疏，大家如朋友般说话。然而对我而言，他可算是老师，因为我的研究论文《语用与意图——红楼梦对话研究》（北大1997年初版，2011年修订版），受他影响很深。
当时选对话来研究，是因白老师在80年代红学座谈会的一席话，他说：“《红楼梦》的写实在对话里达到艺术的最高峰，以他所读的中外小说，如果以对话的技巧来说，《红楼梦》要得第一。叙述手法依赖对话非常大，可以说整本书的叙述离开不了对话，只要人物一开口就有个性。《红楼梦》用对话把人物的特性，情节的推展运用到极致。”那时侯的我，做版本、做哲学都不到班，因此只能从文学技巧和语言入手。回想当时在开题前，海外红学专家学者周策纵、李田意、白先勇三位是启蒙老师，后来进行写作几年中，拜会了冯其庸、胡文彬、吕启祥等老师，得了许多指点。
请订阅或登录，以继续阅读全文！
赞
