方言道人情味

潮、闽、粤、琼、客

各籍贯地方语言

年轻人从中拾起人与情

方言，联系疏离的祖孙

教远久的乡音，绕梁

《专题故事》p4-8

广东话

yam gaa fe, sik min baau,

sik gai daan,

tai bou zi

福建话

lim5 go5 bi1, zia4 mi4 bao1, zia4 gue5 nng5,

kuan3 bo3 zua3

海南话

zia4 go1 bi1, zia5 lo2 di5,

zia5 goi1 nui5,

mo1 bo4 dua3

潮州话

ziah go bi, ziah lo di,

ziah goi neng,

toin bo zua

客家话（大埔）

yim go bi, sip lo ti,

sip gei chun,

kon bao zi