在电台播报厦语新闻20年的黄丽玉(73岁)以前也曾开班授课,还编了一套拼音教材。讲华语运动开展后,电台方言节目停止,虽然六种方言的新闻播报还保留,但已从15分钟的新闻时间,变成目前少于5分钟的新闻简报,加上几年前起六种方言新闻简报一天只剩一次,听众接触方言的机会更少了。且撰稿方式也以华文为准,不像以往以方言语感思考,现在听起来也就太文绉绉。
黄丽玉在电台工作50年,见证了电台变迁,也见证方言节目的式微。她认为方言在本地终将消失,时代变迁,适者生存。
她想起一句当年流行的自嘲话:“多讲纸字(钞票),少讲方言”。
请订阅或登录,以继续阅读全文!