小说中的旧乌节

那是店屋让路给“Yaohan”的年代，可是今日的狮城大厦和那时建起来的已经不一样了，多少人还记得“Yaohan”呢？

很想读英文小说“The Adventure of Holden Heng”，因为最近读了谢裕民的新作《放逐与追逐》；书名或许暂译为《王豪登之情事》吧，是本地英文作家杨清河（Robert Yeo）的作品。

小说《放逐与追逐》写一个华文教育背景的少年福良，从70年代至90年代的成长，几次爱情故事中穿插着社会变迁的印记，一面读着小说，一面挖掘在字里行间隐藏着的七八十年代的“历史遗迹”，尤其是七八十年代部分，还会去设想小说场景会在哪个地方上演。这边是华校生的故事，“王豪登”那边则是英校生的故事，Robert Yeo写的是70年代的故事，一个大学毕业、在英文出版社工作的青年王豪登，与三个女生的感情故事，书1986年出版。我应该是在80年代末读的，自己的那本早已不知去向，还好小说于2011年再版。