我看《读中文系的人》

齐怡、刘佩怡导演的记录片《读中文系的人》，拍摄手法婉约细腻，把林文月生活和工作的点点滴滴娓娓道来，像散文般让人回味无穷。认识一个作家通过影画是非常有效的，看影片中的林文月，带出了她那才气、执着、认真、美丽种种气质，就觉得她应该是读中文系的人的楷模，女作家们的偶像。

我几乎是要立刻去找她翻译的紫式部《源氏物语》看，去收集她所有的散文来读，我懊恼之前读她的散文太少，没有像读巴金、沈从文、张爱玲、白先勇、南宫博、董桥等的作品那么用心，把他们的小说散文都买来借来读完整。我为阅读的旅程中忽略了她而生气自己，6月13日回香港马上找她的书来看，心急的收罗着。

年轻时我迷《源氏物语》，然而我读的译本不是林文月的版本，我也忘了，应该是丰子恺的译本，记得读当中的诗词，印象中没有“兮”字，影片里林文月说，她在诗句中加了“兮”字有停顿，带出紫式部要表达的复杂心境。