海外见闻


今年开斋节,本文作者随我国官方代表团到访文莱,献上新加坡人民的开斋节祝福之余,也见识了文莱王宫与官府大开门户的迎宾文化。


海燕/文图


在国防部兼外交部高级政务部长孟理齐博士的带领下,我们一行六人,包括文化、社区及青年部政务次长马炎庆、内政部政务次长安宁阿敏、孟理齐夫人莎迪亚、马炎庆夫人林海燕(笔者)和新加坡驻文莱大使林丰淮,前往文莱苏丹王宫,以及文莱内阁正副部长的住家,献上新加坡人民的开斋节祝福。


短短四天内,我们到访了近30名官员的住宅。在轻松愉快的气氛下,大家互相跟进和交换两国最新消息。两地原本相隔1300公里,瞬间拉近许多。


文莱王宫参观人龙不断


文莱王宫自开斋节7月7日起开放三天,苏丹博尔基亚携同王室成员,与每位前来道贺的民众握手,邀请他们享用自助餐,还赠送纪念品。今年,超过10万人入宫拜会王室,每天平均有超过3万人进宫。开放时间为上午10时至中午12时,下午2时至4时。听说有些民众早至上午6时就开始排队。前往王宫的路上,只见延绵不断的车龙与人龙。 进宫的这一天,还以为会见到苏丹。原来男女有别:男士拜见苏丹与王子,女士拜见王后及公主们。这是我生平第一次如此近距离见到王后,与她握手,还有机会合照,有点像大学毕业时上台领取证书时,感受到的那份光荣。


更令我惊叹的是,亲和、亮丽的薩拉赫王后,竟然年近70! 苏丹与她在1965年共结连理,育有四女两子,长子穆赫塔迪·比拉赫为现任文莱王储。据知,王后和苏丹都喜欢打羽毛球,这项运动可能是两人保持青春、健康的秘诀。


排队两小时 握手两秒钟


来自新加坡一投资公司的投资长黄文彬,与两名同事来文莱三天,到多名部长与商业领袖家祝贺。他透露,与男同事排队两小时,终于有机会见到苏丹,与国王握手的过程不到两秒钟,不过却非常值得。


苏丹在7月15日庆祝70岁大寿,我国副总理张志贤与总理公署部长陈振声到场祝贺。今年下旬,张副总理也将迎接文莱王绪穆赫塔迪·比拉赫,带领一批年轻政府官员,前来我国参加第四届青年领袖训练。


苏丹家族统治文莱已有600多年,第29世苏丹波基亚将在明年庆祝登基50周年。他也是文莱首相,同时兼任国防、财政和外交与贸工部长。黄文彬离去前,与所有到场平民一样,获赠一张附上苏丹照片的贺卡,以及一个黄色盒子,内有饼干和蛋糕。他很珍惜这份来自文莱的纪念品。


除了苏丹,政要们也敞开大门,与民同乐。


节日期间,文莱回教徒家庭穿着颜色相近的新衣,借此表达家庭和睦,并纷纷举行“开门迎宾”活动,欢迎亲朋好友前来拜访,互致节日问候。内阁正副部长(现任和退休)、政府官员等都打开门户,欢迎相识或素不相识的民众来家里品尝马来美食和茶点。


这项习俗让我大开眼界,因为在新加坡过农历新年,我们一般只邀请亲戚和好友到家相聚,不像文莱人民那样门户开放,来者不拒。


我们在短短四天内,马不停蹄,每天从上午9时至晚上10时,一家接一家,沿户走访,最高纪录是第二及第三天,一天内到访10户官员住宅!


我们走进部长、副部长和官员们的住家,看到他们的子女与亲戚,大伙儿像一家人那样,互祝安好。他们热情款待,献上美食与甜点,还赠送礼品。这样的家访,可以拉近两国之间的距离。一般官方访问,大家比较拘谨。像开斋节这段期间,大家感染节日气息,卸下平时严肃的外衣,邦交情谊必能细水长流。


这么多年来另一没有改变的,是两国货币的互通。文莱币和新币的价值是同等、互通的。我们到文莱,不必换文莱币,当地接受新币。明年,两国将庆祝“货币互换协议”实施50周年。


新文庆祝40年防务关系


第三天,我们与在文莱受训的多名军官和家属,一起欢庆开斋节。


文莱的森林崎岖,天气炎热,能够让新加坡武装部队的军人进行艰辛训练,使我们的士兵能提高战备能力。然而,在异国受训并非只与热带雨林作伴,新加坡武装部队的军官和家属都会在每周三的“煎饼聚会”(prata session) 分享家乡美食,同时增强凝聚力,一起度过美好时光。


今年,两国庆祝40年的防务合作关系。对于文莱提供森林,让新加坡军人受训的安排,我国深表感激。我国则为文莱军官,提供战备训练。


最后一天的新加坡开放日,又见到诺玛,她是回教事务副常任秘书罗斯兰塔加的太太,第一天陪伴我们入宫。诺玛开心地说,她到相馆冲洗并放大其中两张照片,框起来赶在我们回国前送给我和莎迪亚。


到了机场,又见那张笑盈盈、亲切的脸孔。在与王后的合照里,我们果真像毕业照那样,流露出欢喜和满足。这份及时赶到的礼物,令人感动。这份情谊,隔着南中国海,持久燃烧。


东陵宿舍 情系50年


新加坡自1965年开始,每年接收一批小六考试成绩优秀的文莱少男,到我国求学。这项称为“AKBS”(Asrama Kerajaan Brunei di Singapura)的计划,让学生到狮城各中学就读。他们都住在东陵宿舍,一起度过青春岁月。很多校友过后在文莱政府部门担任要职,其中一人是67岁的阿都哈金。


他是第一批被送来我国求学的AKBS奖学金得主。“我先到丹绒加东中学,过后升上国家初级学院,成为该校第一批新生。” 阿都哈金过后加入文莱教育部,花了超过10年时间,协调统一四国(文莱、印度尼西亚、马来西亚和新加坡)的马来文。“这是一项庞大的工程。我们统一发音、拼音及词汇的运用,最后整理成为‘规范马来文’(Standard Malay)。”


虽然这项AKBS计划在80年代中停止,东陵宿舍校友却依然保持联系。每年,他们都会出席由新加坡驻文莱最高官员公署主办的“开斋节开放日”。第一批20名校友,两人已过世,多数退休,过着悠闲的生活。


“新加坡的发展太快了!50年前,我经常从东陵走路到芽笼,现在一定迷路。当年,我们还到牛车水店屋,探访穷苦人家。在新加坡的那几年,学习收获很大,交了很多好朋友。可惜那个年代没有手机和面簿,很多好友都失联了。” 去年,在新加坡外交部的协助下,大约10人重返狮城,其中一站正是阿都哈金近半个世纪前求学的国初校舍。


文莱回教事务前部长莫哈默博士年少时,也曾来新念书。年仅15岁的他,在巴士上邂逅狮城女生阿丽玛,两人谱出恋曲。阿丽玛跟随夫婿到文莱,已有40多年,两人育有三名子女,六个孙子。阿丽玛笑言:“想不到,新加坡的一趟巴士,把我载到文莱!下车后,就没有离开。”