石头房子和石头路上充满了历史留下的斑驳痕迹,随意一瞥,广场上建筑的一扇门,就可能见证过数百年的历史。四处散发着古朴典雅的气质,时间仿佛从来没有流逝,而是悄悄地停留在昔日最美好的时光中。



决定到意大利中部城市翡冷翠(Firenze,意大利文,今称“佛罗伦萨”,Florence),就因为爱上了“翡冷翠”这个意境很美的翻译名字,仿佛翡翠在黑夜里静静地散发着一抹冷冷的清辉,清冷气质出众,高雅灵秀脱俗。


“翡冷翠”的译名,相信是出自徐志摩的诗歌《翡冷翠的一夜》,“佛罗伦萨”则是根据英文Florence音译而来。个性浪漫的徐志摩,1925年6月11日,在翡冷翠山中写了诗歌《翡冷翠的一夜》,相信是要抒发对在远方心爱的陆小曼的思念。


我们临时决定到佛罗伦萨,没带旅游手册,也没有订购72小时内能在众多景点和博物馆入口处“快速通关”的佛罗伦萨卡,打算兴之所至,或随性地到处走走,观赏沿途风景;亦或是追寻徐志摩当年的足迹,感受周遭美景带给他的悸动。


佛罗伦萨是意大利文艺复兴运动的发源地,也是欧洲文化的起点,有近百家博物馆、宫殿和大小教堂。


我们住的酒店在使馆区,因为最近欧洲恐怖袭击事件时有所闻,因此佛罗伦萨到处戒备特别森严。一出酒店,沿着阿诺河(Arno)一路观赏河边的景物,仿佛回到了文艺复兴时代,又似乎朦胧间瞥见了徐志摩当年所处的场景,感受到他在山中居住的悠闲时光。


走着走着,我们来到了非常有特色的旧桥或老桥(Ponte Vecchio),外墙五颜六色的商铺就建在三孔桥上,仿佛悬吊在河中央,形成一道非常独特的风景线。商铺内售卖各种珠宝首饰,神奇的是,几乎每家商铺所售卖的首饰,都跟别家的不一样。


一扇门见证百年史


走到老城区市中心,俯首抬头随处可见岁月的足迹。石头房子和石头路上充满了历史留下的斑驳痕迹,随意一瞥,广场上建筑的一扇门,就可能见证过数百年的历史。四处散发着古朴典雅的气质,时间仿佛从来没有流逝,而是悄悄地停留在昔日最美好的时光中。


当那个我曾经称为“一座很高的高塔”的圣母百花大教堂(the Duomo)出现在眼前时,心中的悸动还真是非笔墨所能形容。我们犹如前来朝圣的人,怀着虔诚的心,看着眼前每一片砖瓦美得让人觉得不可思议的建筑。当然,用“巍峨雄伟”已不足以形容它的壮观和摄人心魄的美。


但眼前长长的人龙,也迅速将我们拉回现实。往前走,乌菲兹美术馆(the Uffizi Gallery)外挤得满满的人潮,都让我们开始后悔没有订购快速通关卡了。


信步走到一些人龙没有那么长的建筑外,我们决定买票进入,毕竟从来没有到过翡冷翠,总不能什么地方都没有参观就打道回府。


让人惊讶的是,即便是在小博物馆里,丰富的展品和历史资料展品,也让人叹为观止!大小教堂里墙上和天花板上颜色鲜艳的圣经故事壁画,将艺术和宗教紧密结合在一起,也让人感叹这座历史悠久的文化名城,在保护和维修这些艺术珍品上,所付出的努力。


鸢尾花的象征意义


在古色古香的大街上,不时可看到全身上下涂着白色颜料的行为艺术家和吉普赛人(也就是徐志摩在《翡冷翠山居闲话》中提到的“桀卜闪”)。有一次,两名全身涂着白色颜料的吉普赛女孩突然朝我们跑过来时,附近店家赶紧冲出来高喊:“小心钱包!”一件小事,让我们见证到意大利人的热情和友善。


这里随处可见到鸢尾花(有人说是百合)的图案,它是15至18世纪佛罗伦萨势力最大的美第奇(Medici)家族的标志,已成为今天佛罗伦萨的市徽。佛罗伦萨著名的皮革产品上,处处也可见到美第奇家族的这个标志。


据历史记载,美第奇家族最大的成就,就是在保护艺术和建筑方面。这个热爱艺术的家族,在文艺复兴时期做出很大贡献。除了委任艺术和建筑方面的工程,美第奇家族也拥有大量收藏,藏品目前是乌菲兹美术馆的核心展品。


离开佛罗伦萨前,我们终于决定买票到乌菲兹美术馆欣赏珍贵馆藏和名画。就算是几个小时前买票,还是排了近1小时的队才进入三层楼高的美术馆。


但美术馆外的大卫像、里头波提切利的著名画作《维纳斯的诞生》、达芬奇、米开朗基罗的名作等,好比带我们走入了宏伟的艺术殿堂,感受着文化知识的熏陶。


终于到了说再见的时候,在前往机场的路上,计程车一驶出老城区,就犹如驶入了另一个世界——从处处弥漫着文艺复兴氛围,让人大发思古之幽情的旧城区,过渡到售卖现代家电等生活用品的摩登商店街,让人有一种“时空错乱”的错觉,仿佛刚刚经历了一场“穿越”。


这样的安排或许不是刻意,但将旅游和生活区分开来,对于这个靠旅游业为生的意大利中部城市来说,似乎就印证了一句话:“不管过去如何显赫辉煌,明天还是要继续。”


这时,耳边依然回荡着意大利小餐馆非常热情的小妹,以不熟悉的英语高喊:“I wait you ah!”叮嘱我们一定要再回去光顾。是的,我们一定会再回去(当然,是不是能单凭记忆就找到小巷里的小餐馆,就另当别论了!)。再回去感受那艺术氛围浓郁,独自绽放着一抹冷冷清辉的翡冷翠。