台湾国民党候选人韩国瑜上周六(24日)在九合一选举上,一举击溃“绿铁票仓”的高雄市,将“绿地”变“蓝天”。对于旅人来说,高雄这城市与它周边有何旅游资源,再度引起关注。作者最近去了高雄一趟。


台湾高雄是个古城,至今西门(奠海门) 、东门(凤仪门) 、南门(启文门) 和北门(拱辰门) ,仍保留有斑驳陆离的城桓。历经沧桑的遗址,近年渐渐得到修复,尤其是拱辰门,残留的城墙尚有百多公尺,表门额提写着“拱辰门”,门外两侧塑有五彩灰质门神立像,技精工细,为全台最独特的一段古城池之一。


如果访客想要深入探索高雄的历史、古迹和风俗,那就一定不能错过对朝迎旭日、晚接斜阳的元亨寺(乾隆年间建)、古典精致的天后宫、“威震天南”的旗后山炮台(清代古建筑)、旗津的红砖灯塔、雄壮的古孔庙等一干古迹的巡礼探访。


当然,经历现代化浸染的高雄,以文创与世界接轨,早已开启了与新世代的对话。即便是古旧的海港仓库,也被文青们拾掇出充满创意格局的“新天地”。更别说,高雄拥有众多现代音乐厅与文化中心,可让人们聆听国际知名大师的演奏。充满现代感的美术馆和艺术馆、画廊里,访客可尽情观赏世界闻名画作展览。独具特色的高雄电影图书馆,浸淫着许多造梦空间的追寻者。各类历史文物博物馆里,则成了访古探幽的好去处。


当然,吃货饕餮客们别忘了,高雄还有全台湾最棒、最惊艳的世界小吃夜市……


一个曾叫“打狗”的城市


高雄,保留至今最有意思的一个旧传统,是它叫“打狗”城市之名。来到高雄市,许多当地人仍称之为“打狗”市。高雄港被叫成“打狗港”,还有“打狗山”“打狗川”“打狗”火车站“打狗英国领事馆、“打狗铁道故事馆”“打狗礼拜堂”“打狗医馆”等等,总之,一句话,过去的高雄,就叫“打狗”。


台湾的地名,历史上就凝结着荷兰侵略、郑成功收复、福建移民、日本人殖民统治、两蒋败退台湾等历史痕迹,夹杂着台湾各部落语言、闽南话、客家话、日文等发音,几乎每一个地名背后都有故事。只有弄懂了“打狗”背后的渊源,也许,你才能说真的认识了高雄。


原来15世纪里,此地的马卡道族为抵御来犯的海盗,以遍植刺竹的方式作为防御工事,并将地名取为“竹林”(Ta-kao)。“竹林”(Ta-kao),由于发音似汉人语言中的“打狗”(Ta-kau),故被汉化译称“打狗”。


日本人侵略台湾后,认为“打狗”二字不雅,而“takau”的发音和日语的“高雄”相近,遂写为“高雄”,但读音还是“打狗”。抗战胜利后,国民政府干脆把日文“高雄”沿用下来,但读音则彻底改成了国语“高雄”。


(文转第3版)