找不到维吾尔语通译员 曼谷连环爆炸案审讯延后

(曼谷法新电)涉嫌于去年干下曼谷连环炸弹爆炸案的两名中国维吾尔人原定周二上庭受审,可是却因为辩方找不到维吾尔语通译员,审讯被迫延后。

来自中国新疆的嫌犯玉苏甫·米尔艾里和比拉尔·穆罕默德被控去年8月在曼谷的四面佛坛周围放置炸弹,导致20人死亡及130多人受伤。死伤者大多来自亚洲的华族游客,包括一名新加坡妇女。那是曼谷近年最严重的炸弹袭击事件。

两人原来有个来自乌兹别克的通译员,可是他在今年6月因为涉毒被捕,后来跑掉。他否认藏毒,反指当局栽赃嫁祸以惩罚他协助维吾尔族人。

辩方律师周二对法庭说,辩方至今仍找不到懂维吾尔语的通译员。军事法庭因此下令展延至9月15日开庭。

许多分析员相信,上述曼谷攻击案的干案者是要报复泰国当局在案发数周前强行将109名维吾尔族人遣送回中国。当局否认所指,并坚称这是毫不相干的两码事。

这两名被告过去一年来一直被关押在曼谷的一座军营的牢房里。

穆罕默德被指四面佛坛周围的电眼拍到在案发前将一个背包放在现场。

米尔艾里则被指协助运送背包炸弹。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1