“普腾”改名“宝腾” 大刀阔斧找出路

马来西亚国家汽车有限公司首席执行员李春荣上任后，展开一系列大刀阔斧的改革。他认为Proton代表了马国的工业文明，因此中文译名应从普通的“普”腾改成宝物的“宝”腾。

（布城综合讯）马来西亚国产车普腾（Proton）的中文译名即将改为“宝腾”。马来西亚国家汽车有限公司（PONSB）首席执行员李春荣上任后，就展开一系列大刀阔斧的改革，其中就包括更改中文译名及改善员工餐厅的食物素质。

李春荣昨天在马中总商会举办的“第7届马中企业家大会”上发表演说时说，中国向来都把Proton译成“宝腾”，这明显比译成普腾好得多。“我跟我们的管理层说，我要找机会通过媒体把Proton的中文译名，从普通的‘普’腾改成宝物的‘宝’腾！”