驾车撞倒电单车的本地电视红星瑞恩昨早承认抵触“未谨慎和注意驾驶”条文的传票后，被判罚款700元，驾照不必吊销。
资深主控官莎拉副检察司援引案例，原本要求法官判瑞恩罚款600到800元，各级驾照吊销三到四个月。
法官：不涉酒驾没吊销驾照
不过，国家法院交通庭法官林芬蓉说，控方援引的案例涉及酒驾，本案却没有，所以她不倾向于吊销瑞恩的驾照。
考虑到瑞恩没造成任何个人伤害，涉案电单车和跑车也只是轻微受损，法官认为判她罚款就够了。
瑞恩昨早9时16分抵达国家法院大厦，神色颇为凝重。她穿黑色连身裙，加黑色外套，提黑色爱马仕（Hermes）手袋，穿约四英寸的黑色克里斯提·鲁布托（Christian Louboutin）高跟鞋，左手腕戴着卡地亚（Cartier）手环。
9时30分，交通庭开庭，瑞恩认罪后也承认案情内容。控方就刑罚陈词，法官问没有律师代表的瑞恩是否要求情时，她以英语回说“No, your Honour”（不要，法官大人）。
瑞恩全名卢瑞恩（Lu Rui En，35岁），在上周三被控于今年4月12日下午4时16分，开着SKT222R的宝马轿跑车进入金文泰2道第331座组屋的停车场时不谨慎和没注意路况，也没控制好汽车，导致车子先撞路堤，再撞向停在那里的电单车。
据了解，瑞恩已通过保险公司赔偿电单车司机。
本案报案人是电单车车主巴若姆（52岁，德士司机）的妹妹罗哈。
案情显示，事发时，瑞恩开着黑色宝马2系双门轿跑车，在金文泰2道行驶。当她右转入上述停车场时，跑车失控，驶上分界堤，撞到停放那里的电单车。
无人在这起交通事故中受伤，电单车和跑车只轻微受损。事发时，天气晴朗，交通量不高，路面干燥，能见度清晰。
抵触交通法令第65（a）条“未谨慎和注意驾驶”者，可判罚款不超过1000元，或坐牢最长六个月，或两者兼施。
据报道，电单车车主巴若姆说撞车事件后，他大力敲打瑞恩的车，她才停车，而她下车时的第一句就问：“你知道我是谁吗？”
这句话引起风波。瑞恩事发两天后对社会大众致歉，并解释她的本意是想告诉在场的人，自己不会跑掉，将负起全责。
她的全句是说：“你知道我是谁吗？我住在楼上，而且不会跑。”她说巴若姆表现得非常气愤，因此不清楚自己的表达方式是否被误解。
四鞠躬以示重新出发诚意
撞车事故尘埃落定后，瑞恩希望重新出发变得更好，也更坚强，给大家一个“全新的瑞恩”。她昨天四次鞠躬，以示诚意和悔意。
她昨早在女经纪人办理缴罚款手续后，从交通庭走到国家法院大厦外，向媒体发表讲话。
她以中英文发言了约一分半钟后，向媒体鞠躬一次，过后与女经纪人和女伴快步走向家事司法法院的候车处，准备乘车离开。
上白色本田汽车前，她特地朝三个方向，个别鞠躬了一次。
瑞恩前先以英语说，她感到如释重负，因为这件事终于告个段落，她可以放下，努力向前迈进。
“我很希望重新出发的我变得更好，也更坚强，给你们一个全新的瑞恩。”
瑞恩过后以华语说：“我会承担我的过失。犯了错，我一定会负责。我希望从这次的教训，吸取一些经验，不会让类似事情再发生。
“因为这件事受到困扰的人，例如说我的公司Hype Records（海峡唱片），还有我的朋友和家人，我在这里对他们说对不起，请你们原谅我。我希望大家接下来可以给我空间去改进，还有进步。谢谢大家一大早来这里等我。”
瑞恩所属的海峡唱片昨早也发表内容相似的媒体声明，指瑞恩为所造成的这起交通事故深感遗憾，并将承担所有责任；她会引以为戒，避免类似事件再次发生。
声明说，瑞恩也感谢同事、亲友和粉丝在这个“艰难时期”给予的包容和体谅，并提醒此事已告一段落，促媒体不要继续做其他与瑞恩抵触条文无关的揣测和报道。
