本地作家赖涌涛（笔名流军）万万没想过，会因写作而有缘与国家元首会面。2010年10月，赖涌涛意外地收到时任总统纳丹的来信，说希望能找机会与他会面交流。
赖涌涛（76岁）在2008年出版了长篇小说《在森林和原野》，并在2010年译成英文版。因为得知纳丹对此书感兴趣，赖涌涛主动送上一本，但他没想到纳丹会因此来函。
“我收到信时吓了一跳。看到信封印有‘政府部门’的字样，我还以为是犯了法被开罚单，打开才知道是总统来信，真让我受宠若惊。”
纳丹信中说希望在读完小说后能约赖涌涛会面交流。过了数月，赖涌涛见纳丹没有再提见面一事，以为纳丹可能因忙碌已忘了此事。
但在2011年7月，赖涌涛果真收到总统秘书发的电邮，邀他到总统府与纳丹会面。
两人在一小时的会面谈到了练习中国书法。“纳丹说他特别喜欢大楷，而且有空就会练习。当时我的手受伤，所以不太能练书法，纳丹还鼓励我要多练习，说书法能修身养性。”
纳丹很喜欢中华文化
赖涌涛也说：“从他写的字以及和他的交流，可以看出他真的很喜欢中华文化，绝不是因为是政治人物而向媒体做戏罢了。对于一名异族同胞，这真的很难得。”
此外，他们也讨论了赖涌涛小说的内容。《在森林和原野》以赖涌涛的故乡边佳兰为背景，题材围绕着当年的马共和新村政策。
赖涌涛告诉记者，纳丹年轻时曾因工作需要不时到边佳兰，因此对小说特别感兴趣。他也说，纳丹在会面时特别亲切，虽贵为总统，但却完全没有摆架子。
与纳丹见面后，赖涌涛后来又写了一部围绕相同题材的小说，并在去年出版。
他感慨道：“我原本打算新书译成英文后再送纳丹一本，还想邀他当我新书发表会的嘉宾，但书还没译完他就走了，真的很可惜。”
赞
