潮州节侨批展反映本地早期移民史

侨批展负责人李志贤副教授说，公众可从侨批中一窥潮人家庭伦理、教育理念、生活习俗等。此外，配合这次展览，汕头市潮汕历史文化研究中心属下的侨批文物馆也借出部分侨批。

侨批是本地潮人移民史中一面清晰镜子，详实地反映早期移民离乡背井后的生活面貌。侨批中有大时代的历史记录、有不同时期的社会写照、不同阶段的发展面貌，更有小市民说不尽的个人故事，也是先辈迁徙过程中的集体记忆。

侨批的年代离我们似乎很遥远，但作为本地移民史的重要组成部分，还是先辈们用生命谱写成的骊歌，它不该也不能被后辈遗忘。

“潮州节2016”特地在空间有限的展区设立一个文化馆展出潮人侨批，正是要推广潮人传统文化，让年轻潮人子弟更深入认识自身文化，了解先辈已褪色的移民血泪史，让这段历史历久弥新。

公众可在文化馆侨批展上看到早期移民被卖猪仔时所使用的“猪仔钱”、用毛笔字洋洋洒洒书写，信笺长一米的侨批、单用一个“难”字道尽酸楚与艰辛的信函、女性移民侨批，还有借用潮州歌谣诉心声的侨批等。

潮州节顾问兼文化馆侨批展负责人李志贤副教授说，侨批蕴含丰富文化内涵，公众可从中一窥潮人家庭伦理观念、教育理念、乡土人情、生活习俗、民间信仰，以及语言和艺术特色等。作为详实的原始文献资料，侨批对研究中国近代史、本区域移民史、家族史、社会史、邮政史、金融银行业，以及商业网络等具有积极意义。

配合这次展览，汕头市潮汕历史文化研究中心属下的侨批文物馆借出50封侨批和另外30封复印侨批。本地收藏者也借出大约150封侨批。潮州节另一位顾问兼侨批展负责人陈克湛说，由于场地有限，他们会挑选当中一些精品展出。

两位策展人已从借来的文物中挑出六封与早期移民宋嘉锐有关的侨批展出，因为这六封信能勾勒出一个典型本地移民故事。

来自澄海冠山乡上社的宋嘉锐，第一封信是写给祖母和双亲，信中述说他抵新后的际遇，还提及父母要在家乡为他娶亲，他不反对却叮咛父母不能因此让年近半百的叔叔搬离家中。

后来的批信除了汇钱，也提到他寄日常用品，患风湿病等。到了1954年，宋嘉锐寄批的对象不再是父母，而是女儿宋锦梅。他此时汇钱是给一对儿女买笔买布，最后一封信则提到他费尽心力财力，欲申请儿女来新，正在焦急等候当局的消息。

陈克湛说，他们也会挑一些日本占领新加坡前后的侨批，即1935年至1945年之间的侨批来展出，以反映昭南时期的情况。

侨批展也会介绍侨批史中很重要的一环，即最早负责送批的水客。陈克湛认为，“水客”是侨批史中的无名英雄，他们千辛万苦把别人寄托的批与钱送到，靠的是“诚信”。

李志贤说，文化馆侨批展凸显了“潮州节”不只是一般的商品展销会，而是具有深厚文化底蕴，同时肩负着传承文化价值观的大型活动。

由新加坡潮州八邑会馆主办的“潮州节2016”，定于本星期五（9日）起至18日，一连10天在滨海湾金沙会议与展览中心1楼A展厅举行，开放时间是9日下午1时至晚上9时，10日至18日则从上午10时30分开放至晚上9时。入场费每人10元，但今天起至星期四（8日）期间购票，将享有10%折扣。

公众可浏览潮州节网站www.teochewfestival.com或潮州节面簿专页www.facebook.com/teochewfestsingapore了解更多详情。