新加坡沦陷●75周年纪念日


雅国部长强调,展览取名“昭南”不代表认可日军对新加坡的占领。“相反的,这能让我们记得我们先辈所经历的一切,纪念日据时期那一代新加坡人所走过的路,并集体承诺不再让这样的事情发生。”


二战展览馆取名“昭南”引发热议后,昨天展馆正式开幕时设在外头的招牌除了原本大大的“昭南展览馆”字眼之外,也加上了该址的正式名称“旧福特车厂”。国家图书馆管理局澄清,“昭南展览馆:战争与史迹”只是这项永久展览的名称,旧福特车厂在保存古迹法令下的注册名称不会改变。


位于武吉知马路上段的旧福特车厂去年2月关闭,经过一年翻新后早前开放让媒体参观,而原本名为“旧福特车厂资鉴馆”(Memories at Old Ford Factory)的永久展览空间也更名为“昭南展览馆:战争与史迹”(Syonan Gallery:War and Its Legacies),展馆外招牌则只显示“昭南展览馆”字眼,瞬间引起强烈反弹。一些社会人士认为,“昭南岛”是日军在英军投降后为新加坡取的名称,新展馆命名不妥当,对历史不敏感。


不过,新展览昨天配合全面防卫日揭幕时,展馆外的大招牌已改,加了“战争与史迹”和“旧福特车厂展览”字眼。仪式一开始,司仪还向在场约200多名嘉宾指出,“昭南展览馆”只是永久展览的名称。


通讯及新闻部长雅国博士致辞时强调,展览取名“昭南”不代表认可日军对新加坡的占领。“相反的,这能让我们记得我们先辈所经历的一切,纪念日据时期那一代新加坡人所走过的路,并集体承诺不再让这样的事情发生。”


雅国指出,他知道“昭南展览馆”这一名称在本地社群引起强烈反应,而“这是能够理解的”,毕竟老一辈新加坡人当中有不少曾经历这一段黑暗时期,认为如此命名等同认可日军占领新加坡。


不过,他也补充,一些人对这名称有不同看法。“当中有些人说,昭南时期是沉痛的历史事实,不用避讳这个名字。”


雅国认为,不管是哪种反应,都凸显日据时期在老一辈新加坡人的人生中留下不可磨灭的印记;新展览可提醒国人,尤其是未经历战乱的年轻人,国家主权是如此宝贵。


他说:“日据时期,新加坡不只是失去了自由,也失去名字。对于曾经历过这段时期的人来说,展览会勾起他们许多沉痛的回忆,而对年轻人来说,它严肃地提醒着我们,不能忘记这段历史。”“我们必须从历史中学习,以免历史重演。”


雅国也指出,在本地,展览取名“昭南”不是第一次,旧福特车厂往后也还会有别的展览。他举的例子包括1992年国家博物馆配合新加坡沦陷50周年举办的展览,展览当时取名“昭南岛时期的新加坡”(When Singapore was Syonan-to)。


昨天受邀出席展馆揭幕的本地资深报人陈加昌(85岁)在参观完展览后指出,与其聚焦展览或展馆名字,更重要的是整个展览的内容没有刻意美化二战历史,而是如实交代史实。他说:“我们应该把日据时期当作历史的一个重要阶段,去记录它,记得它。”


曾对展馆命名提出反对意见,认为这会勾起经历二战国人许多不好回忆的南安会馆会长、新加坡宗乡总会青年委员会主任陈奕福则对政府的澄清表示欢迎。他指出,有关单位及时地做出恰当的回应,只不过一些社会人士可能还是会对展览名称保留“昭南”二字感到不舒服。


“昭南展览馆:战争与史迹”从今天起对外开放,新加坡公民与永久居民入场免费。展览收录超过400件公众捐赠的物品与个人收藏,尽量完整记录二战前后事迹。展馆由图管局旗下的国家档案馆经营。