奥朗德促重视经调控全球化进程

法国总统奥朗德说，民粹主义者和恐怖分子总爱制造恐惧，导致不少国家采纳违背国家利益的方案，并且日趋内视，即便是“捍卫民主的强国”也不例外。尽管没点名，却似乎暗指美国。 全世界面对各种不确定因素，到访新加坡的法国总统奥朗德敦促各国此时推广重视国际法和国际治理，且尊重国家主权的“经调控的全球化进程”。 他昨天在尤索夫伊萨东南亚研究院举办的第40届“新加坡讲座”（Singapore Lecture）上说，民粹主义者和恐怖分子总爱制造恐惧，导致不少国家采纳违背国家利益的方案，并且日趋内视，即便是“捍卫民主的强国”也不例外。 尽管没点明“捍卫民主的强国”是哪一些国家，奥朗德在字里行间却透露出他抨击的一个国家正是美国。他说：“国家必须阐明选项的后果，须解释关闭边界是怎么一回事、筑墙意味着什么、公平的移民政策又有何意义……我们必须证明其实有其他解决问题的方案，这是我称为‘经调控的全球化进程’（regulated globalisation），它以国家主权为基础，并尊重联合国等国际组织的地位。” 奥朗德说，开放式的经济促进国家繁荣，若缺少服务和货物的流通，或知识和科技的交流，国家反而无法制造就业机会，经济也因此受影响。 “面对保护主义，我们必须证明尊重法治才是最好的方案，国家之间必须签署贸易协定，欧盟与新加坡及亚细安就主张签署自由贸易协定。” 他强调，面对内视的趋向、保护主义、孤立主义和民族主义，各国必须提高警觉性，“实行多边主义”是解决问题的唯一选项。 奥朗德即将在5月中卸任，若极右候选人勒庞（Marine Le Pen）在法国大选中胜出，继英国之后，另一场脱欧公投似乎箭在弦上。奥朗德因此指出：“我仍要继续防止民粹主义、民族主义和极端主义大行其道，这包括提防我自己的国家出现这些现象……我将继续致力于在相关课题上发声。” 他认为，大规模杀伤性武器、气候变化和恐怖主义，也都对区域乃至全世界造成威胁。 他说，不论东南亚或欧洲都面对许多公民赴叙利亚加入恐怖组织伊斯兰国的问题，这些武装分子回国后对国家安全构成一定威胁。他认为，对抗恐怖主义需要各国政府、司法和情报系统共同合作，把网络安全和防务视为必须优先做好的事项，也不能姑息“仇恨言论”。 奥朗德主政期间，法国已数度遭遇恐怖袭击。他每一次都竭力团结国家人民，不让恐怖分子得逞，分化法国社会。 奥朗德是第三位在“新加坡讲座”上发表演说的法国领袖，前总统季斯卡（Giscard d' Estaing）和前总理巴尔（Raymond Barre）先后在1982年和1986年，在“新加坡讲座”上演讲。在约一个小时的讲座中，奥朗德再次感谢新加坡外交部和外交部长维文医生，在促成巴黎气候协定中扮演重要的角色，并重申法国将促进亚洲和欧洲之间的交流。