进行华乐汉乐艺术交流 客总华乐团下月广东五县市巡演

团缘

南洋客属总会华乐团下月底将到惠州、河源、梅县、大埔及潮阳巡回演出华乐与汉乐，并与当地音乐团体进行文化艺术交流。交流团的45名演奏员和15名职员当中包括了多个籍贯的成员以及香港和大陆来的新移民。

新加坡南洋客属总会将于下月底安排文娱股属下的华乐团，到中国广东省五个县市巡回演出，跟当地音乐团体进行文化艺术交流。

这个由45名乐团演奏员和15名职员组成的交流团，订9月23日至30日由会长张家胜带领，前往惠州、河源、梅县、大埔及潮阳公演华乐与汉乐。

张家胜受访说，今年客总庆祝成立88周年，客总华乐团成立35周年，惠州及河源两市政府此时刚好发函邀请访问，总会于是决定派遣华乐团到两市表演，顺道前往梅州市、大埔县和潮阳区进行交流演出。

他说：“惠州及河源的市政府最近跟客总往来频密，之前我们应两市政府的邀请，派遣青年会员参加当地举办的青少年冬令营以及青年培训班，客总华乐团这次是首次到那里做专场演出。”

至于到梅州、大埔和潮阳三地演出，他说这是因华乐团于2008年到中国巡演时，曾到这三个地方交流演出，这次选择再度到那里表演，目的是友好访问，凝聚乡谊。

客总华乐团在进行艺术交流访问期间，将分别与当地著名音乐演奏家、梅州广东汉剧传承研究会、广东汉乐协会、大埔广东汉乐研究会、大埔汉乐传承保护中心、大埔女子汉乐团以及潮阳东信文艺协会，举办大型华乐、传统汉乐、潮乐、潮阳笛套大锣鼓观摩会。

总务李必得说，客总华乐团是客总的文化品牌之一，35年来曾举办过多次专场音乐会，受邀参加2012年华族文化节的“乡情乡韵”、“新加坡跨文化节”，也受邀在“第12届世界六桂堂恳亲大会”晚宴上演出，前往马来西亚、泰国拜访客属会馆、举行音乐交流会。

客总华乐团近年曾两次到中国演出，首次于2000年到西安音乐学院表演，第二次是于2008年到福建永定、大埔、梅州、丰顺、汕头、澄海、潮阳地区进行文化艺术交流会。

2009年，潮阳区东信文艺协会笛套音乐演奏团曾到新加坡回访客属总会，跟客总华乐团举行了一场音乐交流演出。

此外，乐团于2012年2月，受邀参加全国华乐马拉松华乐节目，跟多个学府、民众俱乐部和新加坡华乐团演出大合奏曲目——交响音诗海上第一人郑和之第一乐章《海路》；2014年6月28日，受邀参加新加坡华乐团举办的《全民共乐》音乐节，跟5000名华乐爱好者共创两项健力士世界纪录。

李必得说：“客总华乐团、汉乐团、合唱团、客家山歌团都有不俗表现，再加上为会员举办了系列有意义的文化节目与传统节日活动，在2013年获得宗乡总会颁发首届‘杰出会馆奖’表扬。”

提起这次华乐团的八天七夜巡回演出活动经费，文娱主任李彩曾透露，巡回演出花费约8万元，大部分由客总及董事赞助。

客总华乐团驻团编曲家连荣史也指出，这次到中国交流巡演，其中15名团员同时也是客总汉乐团的团员, “我们于9月26日到有‘汉乐基地’之称的梅州市及大埔县交流演出时，会在上半场负责演出的六个曲目中，演奏四曲传统汉乐，跟当地广东汉剧传承研究院的音乐家切磋交流。”

这四个传统汉乐曲目：小合奏《翠子登潭》、小合奏《挑帘》、大合奏《一支春》和大合奏《怀古》，由连荣史改编。前两首曲子由担任团长的李辉成拉提胡领奏。

客总华乐团全名为“南洋客属总会华乐团”，1982年8月8日由当时客总领导卓济民、儒乐部的李强、提胡演奏家张炳照和连荣史等人发起成立。

客总大力支持客总华乐团，李辉成表示十分感激。“客总本着弘扬华乐的精神，极力支持客总华乐团的发展，非但拨出客总大厦六楼活动空间，让乐团团员每星期日到来练习乐曲，也积极资助乐团出外演出，团员都铭感于心。”

乐团秘书郑巧珠透露，乐团之中只有五个成员，即乐团弦乐部首席张炳照、低音部首席连荣史、团长李辉成、乐团总务兼中胡演奏员邓理、扬琴演奏员周芙黛是客家人，其他团员祖籍分别为福建、潮州、广东或海南，另外也有从香港和中国大陆来的新移民。

乐团指挥刘海峰说：“客总兼容并蓄的政策，深受团员赞赏，实际上团员都是业余华乐爱好者，不少已参加了二三十年。”