杨荣文妻子患罕见鼻腔癌 赴美治疗病情“谨慎乐观”

前外交部长杨荣文的妻子梁利平罹患罕见鼻腔癌，上个月已飞往美国休斯敦接受治疗，医生对她的病情“谨慎乐观”。

杨荣文（62岁）昨天在个人面簿发贴文说，妻子梁利平（58岁）三周前在新加坡被诊断患上鼻腔鼻窦未分化癌（sinonasal undifferentiated carcinoma）。肿瘤位于她左边鼻窦内。

杨荣文说，妻子目前在美国休斯敦的MD安德森癌症中心接受化疗与同步放化疗（chemoradiotherapy），如有必要，过后也会动手术。

杨荣文与妻子育有一女三男，子女年龄介于23岁至27岁。为陪伴梁利平，杨荣文与两个孩子目前在休斯敦办公，其他两个孩子与梁利平的母亲则会尽可能前往探望。

杨荣文说，他们预料将在休斯敦住上几个月，医生对梁利平的病情谨慎乐观。他也代表妻子感谢新加坡中央医院和国大医院的医生所给予的帮助和建议，以及大家送上的祝福。

鼻腔鼻窦未分化癌是一种罕见的恶性肿瘤。杨荣文说，妻子唯一的症状是失去嗅觉。

梁利平前天也在个人面簿上发贴文说，她是在生日当晚，即7月22日飞往休斯敦，因此无法出席今年的国庆庆典。

这是她在超过25年来首次缺席国庆庆典，也因此无法亲睹母亲何月英（81岁）在庆典上演奏电子吉他。不过她说，自己在休斯敦观看了国庆庆典的直播。

杨荣文与梁利平在1984年于美国剑桥共结连理，至今结婚33年。两人并非首次面对癌症。他们最小的儿子杨时弘3岁时被诊断患上血癌，在2004年接受骨髓移植后康复。这段经历进而推动梁利平创立“活泼儿童抗癌基金”（VIVA Foundation for Children with Cancer）。

杨荣文在2011年退出政坛后，目前担任香港嘉里物流（Kerry Logistics）主席，梁利平则是杨梁白律师事务所的创办人。

鼻腔鼻窦未分化癌

约半数病患可治愈

鼻腔鼻窦未分化癌属于急性肿瘤，癌细胞扩散速度快，只有约半数的病患可完全治愈。此外，由于肿瘤长在鼻窦内，切除后可能影响面容，需要接受整形治疗。

新加坡医疗集团癌症中心肿瘤内科顾问医生黄醒荣受访时说，鼻腔鼻窦未分化癌属于罕见癌症，病患的存活率取决于癌症的分期，即肿瘤是否已转移到淋巴结、脸部骨骼或神经线。

“如果能完全切除肿瘤，并配合辅助性放化疗，五年的存活率是70％。但如果只能部分切除肿瘤，五年的存活率则只有约20％至30％。”

他说，根据全球数据，鼻腔鼻窦未分化癌的平均存活率是40％至50％，换句话说，只有约半数病患可完全治愈。

他也透露，从鼻窦内切除肿瘤并不容易，必须顾及眼睛等重要器官。肿瘤切除后也可能影响病患的样貌，需要由整形医生协助重塑面容。

黄醒荣说，鼻腔鼻窦未分化癌的症状包括鼻子阻塞、流鼻血，或是鼻窦周围的脸部疼痛。他说，梁利平失去嗅觉相信正是因鼻窦阻塞。

如果能完全切除肿瘤，并配合辅助性放化疗，五年的存活率是70％。但如果只能部分切除肿瘤，五年的存活率则只有约20％至30％。

——新加坡医疗集团

癌症中心肿瘤内科

顾问医生黄醒荣