学好母语,犹如多一把钥匙,能开启机遇之门。徐芳达希望通过提升本地翻译水平,间接帮助学生意识到母语的实用性。
在最新一轮内阁改组生效前,徐芳达是新闻及通讯部高级政务部长,也是全国翻译委员会主席。
对于政府宣传资料依然时不时因翻译不当而闹笑话,徐芳达坦言当局的确还可以做得更好。但他指出,政府已通过多种方式提升翻译水平,包括培育更多翻译人才,以及和新加坡科技研究局、大学等研究如何应用科技减轻翻译员的工作,让他们能更有效率地进行翻译。
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
学好母语,犹如多一把钥匙,能开启机遇之门。徐芳达希望通过提升本地翻译水平,间接帮助学生意识到母语的实用性。
在最新一轮内阁改组生效前,徐芳达是新闻及通讯部高级政务部长,也是全国翻译委员会主席。
对于政府宣传资料依然时不时因翻译不当而闹笑话,徐芳达坦言当局的确还可以做得更好。但他指出,政府已通过多种方式提升翻译水平,包括培育更多翻译人才,以及和新加坡科技研究局、大学等研究如何应用科技减轻翻译员的工作,让他们能更有效率地进行翻译。