徐芳达:通过提升翻译水平 让学生看到母语实用性

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多
贸工部兼教育部高级政务部长徐芳达将致力打造亲企业亲员工的环境,减轻企业的运作成本,支持它们创新,为员工提供优质的就业机会。(陈来福摄)
贸工部兼教育部高级政务部长徐芳达将致力打造亲企业亲员工的环境,减轻企业的运作成本,支持它们创新,为员工提供优质的就业机会。(陈来福摄)

字体大小:


学好母语,犹如多一把钥匙,能开启机遇之门。徐芳达希望通过提升本地翻译水平,间接帮助学生意识到母语的实用性。


在最新一轮内阁改组生效前,徐芳达是新闻及通讯部高级政务部长,也是全国翻译委员会主席。


对于政府宣传资料依然时不时因翻译不当而闹笑话,徐芳达坦言当局的确还可以做得更好。但他指出,政府已通过多种方式提升翻译水平,包括培育更多翻译人才,以及和新加坡科技研究局、大学等研究如何应用科技减轻翻译员的工作,让他们能更有效率地进行翻译。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息