企图以一包烟贿赂稽查员 老汉判监后患绝症法官开恩改判罚款

被告林金兴在4月份被诊断患上俗称血癌的急性骨髓性白血病，目前剩下约五六个月的寿命。昨天，他通过代表律师提出刑事动议寻求法外开恩，获得批准。高庭法官艾迪阿都拉准许身体虚弱的他在休庭后直接离开法院，回去医院接受化疗，不必等候亲人办妥缴付罚款的手续。

因企图用一包香烟贿赂稽查员，68岁咖啡店负责人原本被判监三周，岂料他在判刑后被诊断患上血癌，寿命仅剩半年。高庭法官开恩改判罚款250元即可，让男子不必在牢里度过最后的岁月。

被告林金兴在位于武吉巴督52街第506座组屋的“兴兴餐室”工作多年，负责经营和管理该咖啡店。他昨早戴口罩、坐轮椅出庭，通过代表律师提出刑事动议寻求法外开恩，获得批准。

高庭法官艾迪阿都拉表示对林金兴的处境感到非常同情，并准许身体虚弱的他在休庭后直接离开法院，回去医院接受化疗，不必等候亲人办妥缴付罚款的手续。

林金兴被控在去年10月14日，企图用一包价值12元1角的香烟，贿赂在新工产业管理服务公司（CPG Facilities Management）任职的稽查员祖卡南，触犯了防止贪污法令。

案情显示，稽查员当天到咖啡店视察时，发现桌椅摆放违规，于是准备对咖啡店开罚单。林金兴尝试求情，并问稽查员平日抽什么牌子的香烟。过了一会儿，林金兴又走向稽查员，与对方握手时，偷偷把一包香烟塞进稽查员的手中。

他对稽查员说：“你帮我，我帮你，下次你来之前，提前一小时拨电给我，让我可以有所准备。”

但稽查员拒绝接受香烟。林金兴承认贪污罪，今年3月13日被判坐牢三周，当时他要求展期服刑，获得法官批准。

岂料，林金兴在4月份突然生病，持续发高烧不退，送院求医后被诊断患上俗称血癌的急性骨髓性白血病（Acute Myeloid Leukemia），目前剩下约五六个月的寿命。

代表律师黄宏胜昨早在庭上陈词时指出，林金兴多年来奉公守法，因一时的错误让人生留下一次案底，如今更不幸患上绝症，在剩下的岁月里须持续接受医疗看护，不可能再犯任何罪行。

律师希望法官法外开恩，让林金兴获得有条件的释放，或改判他罚款，不必在患癌的情况下入狱服刑。

控方则指出，法外开恩不等于让被告免除任何刑罚，而是考虑如何衡量适当的判刑。考虑到林金兴的病情，控方不反对刑事动议，并建议可以2000元或以下的罚款作为替代刑罚。听了双方陈词后，高庭法官决定改判林金兴罚款250元。

林金兴的儿子林俊豪（42岁）在休庭后告诉《联合早报》，父亲目前还在陈笃生医院留医，他们要赶紧带父亲回医院，继续他的化疗。

教育部兼人力部高级政务次长刘燕玲以国会议员的身份为林金兴写求情信，信中披露林金兴向来热心参与社区活动，曾在活动中赞助奖金给年长居民，以及协助提供餐饮给区里的弱势居民。（人名译音）