海军部巴刹今午关闭 临时巴刹17摊位料一周内开张

 工人日夜赶工,花一个多月把位于兀兰星宇民众俱乐部旁的临时巴刹建好,准备明天让摊贩搬入。(温伟中摄)

位于兀兰6道、靠近海军部地铁站的海军部坊(Admiralty Place)邻里购物中心已有约20年历史,内有零售店、湿巴刹、超市、洋货摊、托儿所等设施。它毗邻去年5月启用,设有熟食中心、超市、社区花园、社区广场的海军部村庄,新旧对比差异十分明显。

今年3月9日,三巴旺集选区议员维凯在社区活动宣布,海军部坊的商店将从4月到6月逐步关闭,以展开为期两年的大装修,但会尽量加速完工。

据知,装修后的三层楼购物中心除了湿巴刹外,几乎所有商店、餐饮设施和教育中心都将有冷气设备。

湿巴刹摊位须在今午3时前关闭

记者昨天走访海军部坊时,绝大部分商店已关闭,湿巴刹的周末抢鲜人潮不少。不过,所有湿巴刹摊位都须在今午3时之前关闭,以全面展开装修工程。

也是三巴旺集选区议员的内政部兼卫生部高级政务次长安宁·阿敏前天在面簿贴图文宣布,建在兀兰星宇(Woodlands Galaxy)民众俱乐部旁的临时巴刹将在6月底启用。

陈姓承包商告诉记者,临时巴刹兴建工程5月中开始,工人每天赶工到午夜时分,好让摊主们在周一(17日)搬入,估计周三或之前就能完成所有的工程,让摊贩随时准备开业。

安宁·阿敏说,临时巴刹售卖蔬果、肉类、海鲜和杂货,大多数摊位都来自原有的巴刹。

杂货摊老板郭永庆(32岁)说,有些小贩改到其他地方营业,他和卖水果的朋友则一同标到临时摊位,将在临时巴刹和新的巴刹继续为居民服务。

摊贩优惠价抛售存货

顾客陈巧珠(68岁,退休人士)说,她是巴刹的老顾客,喜欢那里价廉物美,适逢搬迁也有不少优惠。“平时一大条一块半到两块钱的珍珠玉米,今天只卖一块钱。对习惯在地铁站旁买了就搭车回家的老人家,200多米的路是有点远。我不确定以后会不会常来,可能会更常到住家附近的超市。”

57岁的刘姓妇女则说,巴刹老旧应翻新,最重要改进卫生水准,但她感叹未来两年选择变少,从40多摊变剩17摊。

昨天一家日用品商店也宣布“全店五折”,引起不少顾客抢购。负责人透露,由于临时巴刹和新巴刹的格局较小,老板准备亏本套现,他确定不搬去临时巴刹,未来是否重回新巴刹则还未决定。

辟设临时巴刹传单风波已平息  

辟设临时巴刹曾闹出误译风波。事缘海军部巴刹负责人3月底派发传单,通知公众有关临时巴刹将在6月中启用的消息,印有四种官方语文的传单不慎把淡米尔文(Tamil)误植成印地文(Hindi),引发网上批评。

巴刹的梁姓发言人(33岁)当时道歉说,他和团队使用谷歌翻译,要选淡米尔文时,误选了印地文。

通讯及新闻部长易华仁也回应说,准确翻译四种官方语文是对各个族群的基本尊重,政府将继续重视翻译事宜,并会投入资源完善。他指出,负责人已道歉并纠正,大家应体谅并往前走。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

热词 :

海军部 巴刹
1