去年以公司名义注册成立的“新加坡总商会”，因为英文名和标志乍看有如新加坡中华总商会，引起一些人混淆和关注。中华总商会已在其官方网站发出声明，表明两者毫无关系。


针对此事，贸工部兼教育部高级政务部长徐芳达说，“新加坡总商会”并非政府承认的商会，与新加坡中华总商会也无任何关系，政府绝不会支持任何会馆社团冒充中华总商会，影响其声誉和地位。


徐芳达昨晚出席新加坡华源会18周年纪念及第三届新移民杰出贡献奖颁奖典礼时指出这点。


新加坡总商会（Singapore Chamber of Commerce & Industry，简称SCCI），在去年6月向会计与企业管制局（ACRA）注册成立，而不是注册为社团。现有约500名会员，会长兼创办人是新加坡公民周玟佟（43岁）。


由于新加坡总商会的英文名近似新加坡中华总商会（Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry，简称SCCCI），且标志同样为红色球状，引起一些人混淆。中华总商会已诉诸多个途径尝试解决此事，包括在今年七八月间发出律师信，但都没结果。


徐芳达昨晚致辞时提及华源会可根据属下华商的需求，帮助他们接洽适当的机构和团体，如中华总商会等。


“它（中华总商会）是我国华社顶尖的总商会，有完善结构，累积多年商业资料，不断扩展的国际和区域商业网络，为国内和海外商家提供各种服务和援助。政府会继续支持新加坡中华总商会，发挥它在新加坡的重要角色。”


徐芳达指出，尽管不同社团有不同角色和功能，但近年一些新成立的民间团体，如新加坡总商会，虽然名字有“商会”二字，却不受政府承认。


“今晚我举这个例子是想让大家明白，本地有很多各种各样的民间团体，大家在接触这些团体的时候要小心分辨……今晚在座也有很多会馆社团的会长，我希望大家铭记自己的社团在新加坡所扮演的角色。政府绝对不会支持任何会馆社团冒充商会，影响中华总商会的声誉和地位。”


中华总商会会长黄山忠答复《联合早报》询问时说：“我们感谢政府给予中华总商会的肯定，也感谢徐部长提出这件困扰了我们几个月的事件，让公众知道外面有一些机构利用新加坡中华总商会这个名字来混淆公众。”


中华总商会将在报章登澄清启事以免公众混淆


黄山忠说，有外国使节因误以为新加坡总商会是新加坡中华总商会，参加了对方的活动，才得知找错对象。“中华总商会将在几天内在报章刊登澄清启事，以免公众混淆。”


针对这些指责，周玟佟昨晚受访时表明，新加坡总商会的名字和标志都是正式注册的，不存在抄袭。他解释如此命名是希望商会不分种族，而标志的设计则代表商会面向全球。


“我们合法地做，正正当当地做，如果有任何误会，我愿意亲自澄清和学习。”


周玟佟也说，接到中华总商会的律师信后，曾尝试与他们洽谈，但至今未能见面。他透露，自己原为科技公司总经理，成立商会是为协助中小企业寻求突破。他说，该商会提供的大部分课程不收费，也会主动向会员说明它不是中华总商会。