梁环清与姐姐梁珕清策划出版的双语文集《梁典：跌宕一生的矿家传奇》，讲述父亲如何从广东省梅县过番到怡保，在矿场赤手空拳打拼事业，发迹后以严谨家教维系大家庭，以及晚年时运不佳，命运多舛的故事。
立化中学前校长、华中初级学院前院长梁环清，虽成长在日治时期，但儿时良好的教育起步，为她奠定了日后在教育领域发展的基础。这必须归功于她父亲梁典对子女教育的重视，给予她及18个兄弟姐妹受教育的平等机会。
梁环清的父亲梁典元（人称梁典）是上世纪五十年代前马来亚霹雳州怡保著名的客家矿家。
梁环清与姐姐梁珕清策划出版的双语文集《梁典：跌宕一生的矿家传奇》，讲述父亲如何从广东省梅县过番到怡保，在矿场赤手空拳打拼事业，发迹后以严谨家教维系大家庭，以及晚年时运不佳，命运多舛的故事。
《梁典》是由资深媒体人赵慕媛博士撰写，以及《海峡时报》退休报人梁荣锦翻译。书中对梁环清及兄弟姐妹早年在怡保祖屋玫瑰别墅的童年生活点滴，也有详细描述。
今年84岁的梁环清是梁典的七女儿。她近年听力不佳，日前在次子姚臣洲的协助下，接受《联合早报》访问时说，她自退休后就一直希望出书，表达对父亲梁典和母亲王华英的追思与缅怀。
“父母对我们的养育下了不少心思。我们兄弟姐妹众多。较年幼的弟妹，有些对我们父母早年的故事或许不太清楚。出书是想让弟妹对父母生平事迹、人生价值观有进一步认识，也想更好地将传统理念传承给家族年轻一代。”
在梁环清记忆中，母亲慈爱和气，父亲则沉默严肃，双亲教育程度不高，但给子女塑造良好学习环境。
她忆述，日军入侵当年的马来亚，她还在幼儿园，父亲不想孩子到日本学校上课，又不希望孩子失学，于是聘请怡保文教界人士到家中为子女授课。
梁环清说，早年有机会家中受教育，让她在中文和历史方面，奠定扎实基础。她在父亲过世后不久，也就是20岁那年，考入新加坡的南洋大学。南大毕业后，她赴美深造，过后在本地成家立业。
作者为采集资料 两次赴怡保考察
投身教育35年的梁环清说，父亲热心公益，捐钱办校，启发她在投入教育界后言行身教，培育学生知书识礼，回馈社会。
《梁典》从策划到完成历时三年多。作者赵慕媛为采集资料，两次赴怡保考察。她说，梁典虽是巨富，但为人务实低调，有关他的史料匮乏。
赵慕媛也应邀参与不少梁家聚会，采访梁家在新马、澳大利亚及美国的二三十名亲友，收集了约150张照片，丰富此书内容。为让读者了解梁典生活的时代背景，她对当年的霹雳矿业发展史做了一番研究，详细描述早年的采锡大潮、矿区动荡和帮派斗争，以及矿工劳作、工资及生活等细节。
在挖掘史料过程中，令赵慕媛印象最深刻的是梁典的刚毅气节。“日军的侵略对梁典的事业造成打击。后来，即使面对日军威吓，他也不愿向当地华社筹款，缴交‘奉纳金’，随后被迫变卖好些家产，来满足日军的要求。”
姚臣洲负责协调梁家、作者及译者之间的沟通。他说，在作者的访问下，家里的长辈们勾起不少儿时温馨回忆。
“我不曾见过外公。经过作者的研究和考察所收集的资料，填补老人家讲述家族史时所留下的空白，包括外公南下的原因和经历、当时矿场的情形，无形中丰富了我对外公和家族历史的认识。”
赵慕媛、梁环清、姚臣洲及梁荣锦，明天下午1时30分至3时，将在“作家会客室”直播节目中，就讲题“矿家传奇，硬汉梁典”进行分享。
公众可上网singaporebookfair.sg，或面簿www.facebook.com/sgbookfair观看。
由焦点出版发行的《梁典》将在6月底面市。公众可在华文媒体集团的电商平台ZShop（https://zshop.zaobao.sg/）预购。
赞
