李显龙总理：大国竞争在所难免 中美合作能力是对治国之道真正考验

李总理昨天在美国政策杂志《外交》上，以“濒危的亚洲世纪”为题撰文，说明亚洲国家在中美拉锯之间面对的挑战，并吁请两国放下分歧，合作建立一个稳定和平的新国际秩序。

中美两国作出的战略选择，将塑造新兴全球秩序的格局。大国竞争在所难免，但两国的合作能力才是对治国之道的真正考验。这将决定人类在气候变化、核扩散和传染病传播等全球问题上能否取得进展。

2019冠病病毒不分国界地肆虐，清楚地提醒全球，各国携手合作至关重要，然而与此同时中美紧张局势持续升温，在这个迫切需要国际合作来控制疫情，并减少对全球经济的损害的背景下，李显龙总理在美国政策杂志《外交》上，以“濒危的亚洲世纪”（The Endangered Asian Century）为题撰文，说明亚洲国家在中美拉锯之间面对的挑战，并吁请两国放下分歧，合作建立一个稳定和平的国际秩序。文章昨天在《外交》的网站上刊载。

李总理昨午也在面簿贴文，分享文章内容。他指出，亚洲国家在应对冠病疫情的同时，也在建立繁荣区域、改善人民生活方面，面对诸多难题。

他说，亚洲普遍被视为迅速崛起的区域，经济规模预计在10年内将超越其他经济体的总和。但中美的紧张关系为亚洲国家带来不确定性。亚洲的成功，以及“亚洲世纪”的实现，在很大程度上取决于中美两国能否放下分歧，建立互信关系，为维护稳定与和平的国际秩序作出建设性的努力。

“这是我们这个时代所面临的根本问题。”

李总理也重申，大多亚洲国家的经济都和中美两国紧密相连，因此不希望被迫在两国之间选边站。

二战结束以来，以美国主导的和平局势为亚洲的发展提供了有利的条件，然而中美的紧张关系引发了有关亚洲未来和新兴国际秩序形态的深刻思考，李显龙总理指出，包括新加坡在内的东南亚国家尤其感到担忧，因为它们处于大国利益的交汇点上，必须避免被夹在中间。

他说，在新兴国际秩序形成的过程中，亚洲必须改变现状。“但新格局会带来更多的成功，还是会带来危险的不稳定局面，取决于美国和中国分别和共同作出的选择。这两个大国必须制定出一种共处模式，在一些领域保持竞争关系的同时，不让两国之间的矛盾危害所有领域的合作。”

李总理说，如果美国选择遏制中国的崛起，有可能引发反弹，使两国走上长达数十年的对峙之路。在中国崛起的同时，美国也具有很强的韧性和实力，比如它有吸引世界各地人才的能力；若两国出现对峙，不太可能像美国和苏联上世纪的冷战一样，在一个国家和平崩溃的情况下结束。

中美两国作出的战略选择，将塑造新兴全球秩序格局。李总理强调：“大国竞争在所难免，但两国的合作能力才是对治国之道的真正考验。”

眼下的全球冠病疫情，就凸显了各国携手合作的重要性，疾病不受国界限制，大家迫切需要国际合作来控制这场流行病，并减少对全球经济的损害。

他说：“即使美中关系大好，对冠病采取集体应对措施，都将是一个巨大的挑战。不幸的是，冠病疫情正加剧美中之间的对抗，使不信任感加深，比看谁更高人一等，并不停地相互指责……我们只能希望，事态的严重性能使人们集中心思，理智地对待问题。”

点击链接阅读：李显龙总理《外交》杂志全文