引退●议员
刚过去的第13届大选中，20位人民行动党议员没有参选，工人党则有三位原议员引退，让这两个老牌政党都有机会进一步注入新血，推进政党的领导更新。 《联合早报》记者访问执政党一位引退的前部长、一位国会副议长和两位国会议员，了解他们退出政坛后的生活与计划、他们对本届大选结果的看法，以及冠病疫情等带给他们的启示。
陪夫人美国治癌 林瑞生六字送第四代领导
“减短痛，争长益”——正陪妻子在美国接受治疗的前内阁部长林瑞生，亲身体会泱泱大国应对冠病疫情的态度，感触良多，他以这六个字总结我国政治领导当前的挑战。
林瑞生夫人两年前罹患第四期癌症，病情恶化后到美国接受临床实验，每三个星期注入还未上市的实验性药物，把病情稳定下来。
这位之前在东海岸集选区领军的部长，前阵子频繁往返新美两地，兼顾家人与工作。近几月来，因冠病疫情关系他无法回国，只能透过网络与居民保持联络，以及关心大选选情。
如今大选尘埃落定，他把生活重心侧向家人，同时也和全国职工总会保持联系，“关注劳资政紧密结合，在这不寻常时期，更好地照顾工友们”。林瑞生也是职总前秘书长，他目前是职总行政与研究部信托委员会主席。
问他知道妻子生病时，有没有后悔之前没有花太多时间陪伴家人，他说：“与其检讨过去，不如珍惜现在，掌握未来。”
这位公教中学校友透过电邮接受《联合早报》采访，一字一句都以华文书写。
问：冠病的处理方式会动摇人民对第四代领导团队（4G）的信心吗？
答：我今年66岁了。经历好几回的风风雨雨。每一次的挑战都不一样。不过有一点是一样的，那就是新加坡精神。大家一起奋斗，互相关怀，共同争取两大目标：一是短期的痛楚，尽量帮人民減轻；二是看准长期的机遇和利益，尽量为国为民争取。
减短痛，争长益，过去1G、2G、3G都是这样。这次面対百年考验，4G也是一样，令我欣慰。
各国处理冠病的表现不一。整体而言，可从三个数字的高低来看，那就是：病例、入院和死亡人数。
病例的多寡，是这三组数字中比较不准确的，因为国家进行更多检测，就会发现更多病例，反之就较少。
比较可靠的数据应该是入院和死亡人数。检测与否，骗得了大众却骗不了冠病。最终病情发作，病人还是得看医生、进医院，有些甚至丢命。从这两个比较可靠的数字来看，虽然我国人口密度是全球最高之一，但我们的医院並没有爆满。死亡人数也是全球最低之一。
同样重要的，是帮助囯人保住工作，避免大量裁员、失业率快速上升。这点我觉得我们做得比別的国家好很多。新加坡劳资政的互动互信，是工友们的最佳保障。
我相信也期望这次的百年大挑战，会加强政府和人民之间的团结与互信，也加強大家对年轻一代领导的信任与信心。
问：这回冠病给你什么启示？
答：我这次近看美国、远观新加坡，感慨万千。我们看到的、想到的、做到的，他们都没办到。不是我们比较聪明，而是他们太分裂了。这里政治太多，领导不足，不关怀民众，只关注选票。结果，分裂的政治，造成分裂的政策、社会和国家。
新加坡很不一样。自独立至今，执政不是为选票而搞政治，是为国为民而献身服务。面对挑战时，举国上下一起奋斗，走出困境。我们国家比别人小，但是我们的表现比别人好，成就比别人大，因为我们知道，事在人为，团结就是力量。
问：你如何看待国家的发展与未来？
答：减短痛，我们一定会尽力而为。不过，大家必须紧记，事成了，我们也只有一半的成功。另一半的成功，其实才是更重要的，那就是争长益。
过去我们常说：一年一小变，三年一中变，五年一大变。可是，过去短短几个月，全世界已经历“大过于大”的改变。
这次首当其冲的是全球供应链。中美摩擦加上冠病冲击，将造成更多更大的国家走向自供自足的经济发展方向，这是我们必须面对的新挑战。
同时，冠病也会造成全球更多企业多用科技，精简人手，全球就业市场将起大波动。
不过，所谓越危险的地方，是越安全的地方。只要我们有特出的条件，不管全球供应链，就业情势起了多大改变，我们还是可占一席之地的。我们面对的问题不是未来世界会竞争越来越激烈，而是未来的新加坡经济和工友会不会越来越特别。
就算每个国家都想自供自足，事实上并不是每个国家，不论大小，都有足够的国内市场、科技、创新、人材、资金、基础设施等，来进行所有的投资项目。
同样地，就算越来越多企业想要精简人手，新工作还是会源源不断地出现，而且素质和待遇也会越来越好。
其次是我们的中小企业。全球好多中小企业因为资金流动不足、科技应用不及时、适应速度不夠快，结果受重创。
中小企业是我国提供就业机会的最大支柱。过去我们大力支持，大力鼓励他们，但他们需要的不仅仅是我们大力的支持，而是我们的全力以赴。新加坡要比较全面地以行业转型为核心，整行整业一起整体改造，尽快达到“线上线下，天衣无缝”的操作。只有这样，大中小企业才能一起走进未来。
问：对于东海岸集选区的选民，你有什么话要说吗？
答：随着世界的大変化，我们未来几年将会面临很多很大的新挑战。成功与否，将决定我们未来10年、20年的发展和进展。感谢大家为我们自己和后代，选出一支最肯献身为国、最能帶领人民、最敢以创新来排除万难的国家领导。我认识（副总理）王瑞杰已多年。他人好、心好、头脑好。我肯定我国4G会继续是一个负责任、有作为、可信任的政府。东海岸团队也会更好地关怀照顾我们的居民。
国家兴亡，匹夫有责。不管是通过什么角色，我还是会继续努力，为国为民效劳的。
赞
