马林百列一座组屋底层出现让人看了“满头雾水”的告示,里头英文内容写着马林百列集选区议员陈川仁即将走访,但中文翻译字里行间却出现多处缺字和怪字,甚至将“陈川仁”打成“朒(念nǜ)川仁”。
基层领袖受询时道歉,表示没有尽到最后查核的责任,会出错主要是换了新打印机后,没有将参数设好。
《联合早报》读者李小姐(33岁)前天在乌美1道第334座组屋电梯内,看到一张幽景居民委员会张贴的告示,写道马林百列集选区议员陈川仁将在本周四(21日)晚上走访组屋2楼至14楼的部分单位。
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
马林百列一座组屋底层出现让人看了“满头雾水”的告示,里头英文内容写着马林百列集选区议员陈川仁即将走访,但中文翻译字里行间却出现多处缺字和怪字,甚至将“陈川仁”打成“朒(念nǜ)川仁”。
基层领袖受询时道歉,表示没有尽到最后查核的责任,会出错主要是换了新打印机后,没有将参数设好。
《联合早报》读者李小姐(33岁)前天在乌美1道第334座组屋电梯内,看到一张幽景居民委员会张贴的告示,写道马林百列集选区议员陈川仁将在本周四(21日)晚上走访组屋2楼至14楼的部分单位。