陈川仁变成“朒川仁” 邻里组屋告示怪字连连

订户
中文告示中出现很多生僻字,让人难以理解文义。(受访者提供)
中文告示中出现很多生僻字,让人难以理解文义。(受访者提供)

字体大小:

马林百列一座组屋底层出现让人看了“满头雾水”的告示,里头英文内容写着马林百列集选区议员陈川仁即将走访,但中文翻译字里行间却出现多处缺字和怪字,甚至将“陈川仁”打成“朒(念nǜ)川仁”。

基层领袖受询时道歉,表示没有尽到最后查核的责任,会出错主要是换了新打印机后,没有将参数设好。

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息