若遇到了麻烦得上法庭，你可以要求通译帮忙，使用自己熟悉的语言，包括方言。
在律政部的法律援助局，也有懂得方言的专人，为民众提供免费的咨询和服务。
本期《说法识法》访问两名通晓方言的法律工作者，了解她们的工作范围和情况，看她们如何把冷冰冰的法律词汇，翻译出“温度”，让平民百姓都听得懂。
请订阅或登录，以继续阅读全文！
法庭方言人通译通人情
同事眼中的“方言小姐”原来小时候还曾被“逼着”学说潮语，如今王慧玲感激奶奶的谆谆教诲。（萧紫薇摄）
从小在后港小贩中心跑堂的“潮州妹”如今是国家法院的通译员，纪庆聆认为方言可让法庭有多一分温暖与人情。（林泽锐摄）
字体大小:
- 小
- 中
- 大
