托蒂退役接任罗马总监

（罗马综合电）有“罗马王子”之称的托蒂（Totti）正式挂靴，改任罗马球会（AS Roma）总监。

40岁的托蒂今年5月代表罗马参加了对垒热那亚（Genoa）的最后一场意甲联赛后，外界便盛传他可能转战亚洲或美国，但他前天正式宣布退役，并接下球会总监职务。

托蒂在个人面簿页面上说：“我的足球员生涯已结束，接下来还有一段更重要的旅程等着我。直至今年5月28日，我只想着怎么踢好球，享受比赛的过程，为球队做出贡献。现在是时候向前迈进，谱写人生另一篇章。”

托蒂在1989年加入罗马，1993年16岁时完成处子秀。过去25个赛季，他代表罗马参加总计786场比赛，贡献了创球会进球纪录的307球，其中250球来自意甲联赛。

意大利2006年世界杯冠军队员之一的托蒂，曾协助罗马夺得2001年意甲冠军，两次意大利杯冠军。除了两度获颁意甲年度最佳球员奖，托蒂也在2007年当选意甲最佳射脚。

托蒂的退役为罗马的一个时代画上休止符。不过，罗马王子相信，自己还将继续为这个球会做出贡献。托蒂将与新竞技总监蒙奇（Monchi）和最近受委的新帅弗朗切斯科（Francesco）携手合作。

他说：“我与罗马共同合作了25年。我在赛场收获丰富，也回馈长期支持我的人。如今等待着我的是人生崭新阶段，我希望通过全新旅程，再次成为罗马极具影响力的人，就像过去这些年作为球员那样。”

上赛季尾声，托蒂据说有意加盟意大利国家队前队友内斯塔（Nesta）执教的北美足球联赛球队迈阿密（Miami FC）。日本媒体前天报道说，日本乙级联赛球队东京绿茵（Tokyo Verdy）原本将与托蒂签约，却因他的妻子不愿移居亚洲而告吹。