世界头号球后罗马尼亚名将西蒙娜昨天（9月30日）遭受背部伤病影响，在与突尼斯选手翁斯比赛中1比6输掉首盘后宣布退赛，止步中国网球公开赛女单首轮。


赛后，西蒙娜立即召开了记者会。她表示：“对于退赛，我感到很遗憾。本来在武汉时就不应该再打了，因为当时医生和教练都担心，继续打会加重我背部的伤势，包括这场医生也不建议打。但自己还是想坚持一下，所以作出了一个错误的决定。”


总奖金828万5274美元（约1132万新元）的中网，属于职业女子网球员协会（WTA）强制顶级赛事（皇冠级别），昨天进入到第二个比赛日，继续展开正赛首轮的较量。赛会头号种子西蒙娜对阵从外围赛突围的翁斯，是昨天的主要看点。


不过，去年中网亚军、今年澳大利亚公开赛亚军以及新科法国公开赛冠军西蒙娜，却在对阵世界排名第113位的翁斯时，首盘就以1比6失利，随后因伤病宣布退赛。


据西蒙娜赛后透露：“背部肌肉不适已经恢复，但从周日开始感觉骨头不舒服，不能弯腰和移动。上周坚持打了一场，但这次无法再坚持了。其实在这场比赛前热身时就已经感到疼痛，自己希望通过热身能好些，但这种情况并没有发生。”


职业生涯首次与世界第一交手，却是以对手退赛的方式赢下这场胜利，翁斯似乎不是很开心。她说：“这场胜利是属于我的，但我当然不希望这样赢得比赛，我希望能有真正的对抗，期待下次再与她交手时能打出自己的水平。”


去年此时，西蒙娜还在为年终积分而苦战，但本赛季她凭借澳网亚军和法网冠军，已坐稳了世界女网的头把交椅，第一个锁定了新加坡年终总决赛的席位。即便武网和中网都相继止步于首轮，也不会影响她总决赛的资格。


西蒙娜说：“这是很棒的一年，我为自己所取得的成就感到高兴。能成为世界第一对我来说很特别，能赢得大满贯冠军对我更特别。我现在很享受这个时刻。”


赛会三号种子德国名将安热莉克本赛季表现出色，继西蒙娜之后成为第二位入围新加坡总决赛的球员。昨天安热莉克以2比0战胜法国选手克里斯蒂娜晋级次轮。


由于中网是本赛季最后一站强制顶级赛，为冠军提供了1000积分，除了西蒙娜和安热莉克之外，还有18位球员有机会向新加坡总决赛剩余六席发起冲击。不过，赛会五号种子、去年四强捷克名将彼得拉前晚以0比2负于澳大利亚选手达莉娅，提前出局后，进军新加坡总决赛形势严峻。