45岁的铃木一朗昨天午夜，在美国大联盟（MLB）东京海外开幕战结束后，召开记者会宣布退役。


铃木是安打纪录保持者，他在日本太平洋联盟（1278支）与MLB（3089支）的安打数总计4367支，被称为“安打制造机”，在后辈眼中更是神一般的存在。


向来低调寡言的他，在长达一个半小时的记者会上有问必答。


铃木说他不喜欢“成功”一词，表示“用这个当作判断基准只会萌生后悔而已。”


铃木一朗27岁时加入MLB，效力西雅图水手，第一次站上打席，便成功安打，此后展开不可思议的19年MLB生涯。首赛季便囊括最有价值球员与最佳新人两大奖，同时也连续10年荣获金手套奖。2004年，铃木以单赛季262支安打，打破MLB纪录，至今仍无人超越。此外，他还创下连续10个赛季突破200支安打的，前无古人后无来者的无敌纪录。


作为右外野手，铃木的防守实力也不容小觑。好几次他飞檐走壁腾空接杀，让人百看不厌。2001年4月11日，对垒奥克兰运动家的比赛中，他还抛出一记超远程“镭射肩”传杀，从外场直达三垒，准确地把准备抢垒的泰伦斯·龙杀个措手不及。美国前总统奥巴马在一次访谈中，曾谈及他与铃木的对话，当时奥巴马问铃木如何投出那么厉害的球？铃木回答：靠的是柔劲，你不需要太强壮。


曾有评论者感叹，如果铃木一朗更早来到MLB，他的成就会更加惊人。


《纽约时报》霍夫曼则提醒我们，光看安打数字不足以体现铃木一朗的伟大，他的全面能力与独特个性，就足以写入大联盟史册。


铃木2001至2011年效力西雅图水手，接着效力纽约洋基与迈阿密马林鱼队，去年又回到西雅图水手，在此结束大联盟生涯。


铃木的妻子铃木弓子是前新闻主播，铃木在记者会上也特别感谢妻子多年的陪伴，他说，他在美国敲出3089支安打，赛前都会带着妻子捏的饭团到球场吃，至今已经2800多个了。


他也半开玩笑地说，本想要坚持到3000个饭团，可惜没办法办到，他希望接下来夫妻俩都能放松一点。