（纽约路透电）由于效力的亚特兰大鹰（Atalanta Hawks）无缘参加美国职业篮球赛（NBA）复赛。已经43岁的老“飞人”卡特（Carter）在前天宣布退役。卡特在NBA效力长达22个赛季，是NBA历史上职业生涯最长的球员。他在2000年扣篮大赛上的表演，是NBA永恒的经典。


卡特之前就决定会在本赛季结束后退役。在亚特兰大鹰确定不会参加复赛后，卡特在前天通过直播宣布退役。他说：“我的职业篮球员生涯正式结束了。”


卡特在1998年以首轮选秀第五位身份加入NBA，是该赛季的NBA最佳新秀。他先后效力过八支球队，八次入选过NBA全星赛，生涯最高赛季场均得分达到27.6分。


不过他最令人印象深刻的表现，都是身穿多伦多猛禽（Toronto Raptors）球衣时留下的。


在2000年全星赛扣篮大赛上，卡特以一记胯下换手大风车劈扣技惊四座，赢得当年冠军。年轻时的卡特以其劲爆弹跳力闻名，在比赛中也常有精彩扣篮表现，长时间是NBA最受欢迎的球员之一。由于“篮球之神”乔丹（Jordan）也以扣篮闻名，卡特有“半人半神”之称。


近年来虽然年满40，但卡特的弹跳仍旧出众，并能以老道经验帮助球队。出于对篮球的热爱，他在世界篮球最高水准的NBA球坛一直坚持至今，并在本赛季成为NBA历史上职业生涯最长的球员。在卡特宣布退役后，NBA总裁肖华（Silver）发表文告给予其高度评价。


肖华写道：“卡特用他的卓越篮球技术和对篮球的持久热爱给NBA留下了不可磨灭的影响。在这创纪录的22年里，他在比赛中享受着篮球最纯真的快乐，并创造了无数值得留念的时刻，成为了八届全明星、一次扣篮大赛冠军和一次奥运会金牌得主（2000年）。我们恭喜卡特收获了童话般的职业生涯，也感谢他一直作为篮球这项运动的代言人。”