加州林火狂烧 野马百兽奔逃

美国加州雷诺—史派克斯城区以北的长谷（Long Valley）大片面积遭野火侵袭，浓烟蔽日，树林里的动物四处窜逃。当地的受灾面积已达3万3000英亩（约合1万3354公顷），烈火烧毁了至少五个谷仓和其他户外建筑，另300栋建筑也面对威胁。到周四为止，只有20％面积的火势受到控制。当局周四出动约460名消防员以及消防飞机及消防车，日以继夜空陆双管齐下灭火，希望在20日之前将火扑灭。失火原因还在调查中。（路透社）