特稿：当打虎 拍蝇 猎狐 有了“英文名”

为提升十九大报告外文翻译质量、增强国际传播效应，中国当局破例邀请了九名外籍语文专家，参与了为外文译本核稿润色的译校工作。英译本增加了专家意见的要素，能够在更准确地把握中国政治话语的前提下，用更具有国际化的表达方式，传播中国的政治故事。

中共十九大开幕礼上，总书记习近平作了三个半小时的报告，其间“习氏金句”频出，不时赢得热烈掌声。

随着经济不断发展，中国国际地位日益提高，外国人想了解中国党政方针的愿望也日益强烈。以中共党代会报告为代表的政治报告涵盖了社会、经济、文化、生态等的发展现状及未来发展的规划，从而成为外国了解中国国情的有效途径和重要文献资料。