（喀布尔法新电）今天是阿富汗男子沙玛德的43岁生日，也是他的妻子、两个儿子，以及32个朋友的生日，但他们并非那么巧都在同一天诞生；事实上，成千上万的阿富汗人都在1月1日庆祝生日，因为对不清楚自己真实生日的大部分阿富汗人而言，选择阳历新年第一天作为生日是最方便的日期。


阿富汗人出生时并没有出生证明，也没有任何官员记录他们的生日日期。他们的身份证一般上只记录出生年份，而且是以只在阿富汗和伊朗通用的伊斯兰历为准。


根据阿富汗人使用的伊斯兰历，新年的第一天一般是阳历的3月21日。


不过，当局有时候甚至“以貌取人”，根据外貌来估算一个人的年龄，并记录在身份证上。因此，很多阿富汗人并不知道自己的实际生日，甚至年龄。


这样的情况在阿富汗行之有年，人们也不觉得是什么大问题，直到社交媒体如面簿的崛起及流行——要开设面簿账号必须登记生日日期。加上越来越多阿富汗人出国，而护照及签证等文件都需要有生日等个人资料，因此许多阿富汗人开始为自己“选择”生日，而阳历的第一天就成了大家的首选。


阿富汗政府正试图改变这种情况。近年来，大城市的医院开始为初生婴儿发出出生证明，这是好几代人都没有的证件。


阿富汗政府也计划推出电子身份证，或将国民的个人资料，包括生日等全电脑化记录，但这个计划因为政治和技术问题而搁置多年。