英国兰开夏郡（Lancashire）海瑟姆（Heysham）地区星期天凌晨怀疑发生煤气爆炸，两座房屋倒塌，另一座则严重受损。一名两岁儿童死亡，四名成人受伤，当中一男一女伤势严重。一名住在四条街以外的居民诺尔斯表示，自己在家里可以听到爆炸声。他说：“我和妻子以为发生地震，整个房子都震动了。”（法新社）