（联合早报网讯）中东国家巴林今日片面强迫台湾将驻巴林代表处由“台湾驻巴林商务代表团”更改为“驻巴林台北贸易办事处”。台外交部也在周三证实此事，表示虽然外交部极力争取，但在陆方持续压力下，巴方坚持台驻处须限期更名。
据台湾联合新闻网称，台外交部指出，“台湾驻巴林商务代表团”之名称是2004年经巴林政府书面同意，多年以来驻处积极推动台巴实质关系，颇有成效，然而巴国在中国大陆持续利诱及压力下，再度针对“一中原则”表态，严重违反其自身承诺，对台巴实质关系亦有不利影响。
台外交部透露，台驻尼日利亚代表处、驻杜拜代表处、驻巴林代表处、驻厄瓜多代表处和驻约旦代表处都遭受压力被迫改名，目前仅剩驻约旦代表处名称仍为“中华民国（台湾）驻约旦代表处”，其余都以由“中华民国”更名为“台北”。
不过，台外交部也表示，经考量巴林为中东重要金融中心，亦为台湾矿物燃料及原铝进口来源之一，且台巴两国实质经贸关系稳定发展，对台拓展中东伊斯兰市场亦具重要性，为拓展实质经贸利益，台外交部未来仍将持续积极拓展人脉、务实加强推动与巴林双边各项实质交流与合作关系。
赞
