香港网络流传一篇印有“香港中文大学校友会陈震夏中学”校名的阅读练习材料，将中国现代著名女作家张爱玲的散文《打人》的标题，改为了《警察打人》。
据《文汇报》14日的报道，网传的阅读材料为张爱玲的散文《打人》，其中一段内容为“在外滩看见一个警察打人，没有缘故，只是一时兴起，挨打的是个十五六岁的穿得相当干净的孩子。”
张爱玲这篇散文的原文和上述提到的内容一致，不过散文标题被改为了《警察打人》。
有声音质疑该举动是渗透式仇警“文宣”以向学生“洗脑”。
陈震夏中学校长何淑妍昨晚（13日）就事件发表声明称，涉事教材2016年起使用，与最近的社会事件无关。有关篇章选取包括标题修改，均为委托校外的星凯出版社负责。该校已即时与涉事出版社联络，对方亦深表歉意，承诺会替换整套教材，并在稍后交代事件。
声明强调，校方原意是增加学生的阅读练习，让学生认识著名作家，掌握不同的写作技巧。学校对审批教材不足而引致的误会深感抱歉，日后会加强审视。校方表示，该校教职员均保持政治中立，以客观的态度面对社会事件。
赞
