（联合早报网讯）美国具有影响力的《华尔街日报》15日发表措辞强硬的社论称，共和党总统候选人特朗普的竞选策略如果不能在9月5日美国劳动节之前改弦易辙，他就应该选择退选。
《华尔街日报》称：“特朗普先生疏远了他的党，他也没能操作一个良好的竞选。”
《华尔街日报》的社论向来倾向共和党，但15日的社论对特朗普的批评措辞强硬，这显示共和党人对特朗普的竞选势头感到越来越焦虑。
该报说，特朗普“扭转劣势的窗口正逐渐关上”；该报呼吁特朗普的支持者推动他的竞选转向。
该报说：“如果他们无法在劳动节之前让特朗普先生改变行为，共和党没有选择只能放弃这个没有希望的候选人，转而专注于拯救参议院、众议院和其他选举。”
“至于特朗普先生，他必须停止埋怨所有人，思考自己的行为举止是否应该更像一个要成为总统的人，或者把竞选资格让给麦克·彭斯。”
麦克·彭斯（Mike Pence）是特朗普的竞选搭档。
