查看冠状病毒19最新报道

疫情简报会无手语翻译 聋人起诉白宫

字体大小:

(早报讯)美国全国聋人协会同几名聋人周一一同起诉白宫,指控白宫在冠病疫情发布会上不提供手语翻译的做法,“违反美国宪法第一修正案”,要求白宫在简报会上增设手语翻译。

提起诉讼的人包括27岁至92岁的聋人及听力障碍者,所有人均强调自己的母语是英语手语。一些人说,他们主要从电视上收看新闻,当信息比较复杂时,单靠字幕进行理解有些困难,也并不可靠。

他们在起诉书中说:“书面文字往往很难反映语气,相比之下,手语翻译能够根据面部表情、手势及举止来表现语气和环境。此外,直播的字幕也时常包含错误和疏漏,这使得聋人和听力障碍者,尤其是那些英语不够流利的人,难以理解其中信息。”

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息