（早报讯）彭博社周五（14日）引述两名知情者称，上周遭勒索软件袭击的美国科洛尼尔管道运输公司向东欧黑客支付了将近500万美元（约660万新元）的赎金。
这消息与该公司本周早前表示无意支付赎金以换取恢复其燃料系统运作的说法相悖。
知情者透露，在网络袭击发生的几个小时后，科洛尼尔管道运输公司就向黑客支付了大笔难以追踪的加密货币，这凸显出这家全美最大的燃油运输管道运营商，在设法恢复东海岸各大城市的车用汽油及航空燃油供应方面承受了巨大的压力。
另据第三名消息人士，美国政府官员对科洛尼尔管道运输公司支付赎金一事知情。赎金到手后，黑客就为该公司提供了解锁工具以恢复其被勒索软件加密而无法运作的电脑系统。
其中一名知情人士说，由于解锁工具速度太慢，科洛尼尔管道运输公司不得不继续使用自己的备份软件来协助还原系统运作。
科洛尼尔管道运输公司拒绝对彭博社的报道置评，仅表示燃料运输于美东时间周三下午5时左右（新加坡时间周四凌晨5时）开始恢复。
而美国总统拜登周四向东岸驾车人士保证，燃油供应应可在周末恢复正常；科洛尼尔管道运输公司同日表示，其燃油运输管道系统已全面重启。
赞
