“危机模式”将成为德国年度词汇

德国德语协会星期五(12月8日)将“危机模式”(crisis mode)一词定为德国今年的年度词汇。图为德国柏林勃兰登堡门。(路透社)
德国德语协会星期五(12月8日)将“危机模式”(crisis mode)一词定为德国今年的年度词汇。图为德国柏林勃兰登堡门。(路透社)

字体大小:

德国一个语言学家评委小组宣布,“危机模式”将成为德国2023年度词汇,它包含了公众对俄乌战争以哈冲突、气候变化、通货膨胀等多重危机的焦虑情绪。

路透社报道,德国德语协会星期五(12月8日)将“危机模式”(crisis mode)一词定为德国今年的年度词汇。协会就此解释称,“危机总是存在的”,但现在好像有“太多危机”,甚至已经成为“新常态”。

协会列举了多个问题,包括海外的战争、欧洲房地产崩盘和国家教育系统成果恶化等,让德国人神经紧绷。

除此之外,德国国内近来也因财政难题倍感压力。11月,宪法法院作出裁决,禁止使用专项基金为工业项目和福利等一系列措施提供资金,联合政府的预算计划因此被撕毁。

此后,政府一直在商讨到底是要削减数十亿美元开支,还是在明年连续第五年暂停“债务刹车”(debt brake)机制。后者根据宪法,只有在紧急情况下才能进行。

德语协会在一份声明中说,“不确定性、恐惧、愤怒、无助和无力感”,充斥着许多人的日常生活。“在冷漠和危言耸听之间,我们很难找到一种适当的方式来应对当前的特殊情况。”

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息

热词