动漫达人
陈宇昕
最近火红的真人版电影《森林王子》与1967年版本的经典卡通截然不同，但卡通版与吉卜林的原著其实相距甚远，电影版反倒做了不少回归文学的尝试，比如用森林法则贯穿电影这一点，契合小说原著的精神。
如果你看过迪士尼1967年版本的《森林王子》（The Jungle Book），再看最近火红的live-action真人版电影，你会发现两者截然不同，虽然有细心的网友比对经典卡通与最新电影一些相似的画面，不过有心去电影院朝圣的观众，大概只有等到大熊巴鲁（Baloo）唱起经典歌曲“The Bear Necessities”，才会有怀旧的感觉吧。
身边许多朋友都没想到新电影更像惊悚片：魔幻的森林，可怕的巨兽，紧凑的情节。卡通版则是经典的迪士尼歌舞手法，说一个小男孩的成长故事，遇到有趣的好朋友也遇到许多磨难，最后，竟然跟着一个漂亮女孩到村子去。
其实卡通版与吉卜林（Rudyard Kipling）的原著相距甚远，所以才说是受文学经典启发，而不是改编。电影版做了不少回归文学的尝试，比如狼群念兹在兹的“森林法则”，虽然内容与原著不一样，但用森林法则贯穿电影这一点，契合了小说原著的精神，读过原著的朋友想必会特别有感触。
卡通版里巴鲁和黑豹巴希拉（Bagheera）前往失落王国从路易大王（King Louie）手中救回墨格利（Mowgli）的桥段，是迪士尼式的歌舞喧天，有许许多多滑稽片段，但最新电影里还原了原著里大熊黑豹竭力大战猴群的情况，精彩紧张，只是不能理解为什么路易大王会变得如此巨大，然后还忍不住唱起歌来，相当破坏电影气氛（这点见仁见智）。
顺带一提，路易大王可是1967年卡通版的原创角色。
电影上映前公布配音名单，好莱坞女星丝佳丽约翰逊（Scarlett Johansson）为巨蟒卡（Kaa）配音最受关注，但也引来网民质疑，因为卡通版和原著里，卡是男性角色。此外，卡的戏份比卡通版要少了一半，像是友情客串，不过两个版本里，卡都想吃掉墨格利，但其实原著里卡可是帮助墨格利降服众猴的重要角色，吉卜林还给它一整个篇章，难免也就看到一些小说爱好者抗议了。
吉卜林被誉为最会说故事的人，他虽是英国人，但出生于印度，从小对印度的风土民情有很深的感触，《森林王子》就是一系列以印度森林为背景的小说集。其实小说里的巴鲁一点也不风趣，还是个严格的老师，从小教导墨格利森林法则，教导他各种动物的语言，墨格利不听话还会挨巴掌呢，倒是巴希拉更溺爱墨格利多一点。
超人沦落人间的故事受欢迎
《森林王子》1894年出版，故事流传100多年，历久弥新，不断有新改编。吉卜林也直接或间接启发了泰山系列小说作者巴勒斯（Edgar Burroughs）。于是我们要问，为什么这类型的故事特别受欢迎呢？
其实在虚幻类型的世界里，我们经常看到的是，一个外星人（比如超人）来到地球被人类收养，或是神沦落凡间（整个希腊神话比比皆是），这些有异能的人，在凡夫俗子之间，成为英雄成为救世主。
这样的故事成为一种主流类型。
而《森林王子》不同之处在于，这是一个人类被动物收养的故事，讲述一个小孩如何学会丛林法则，如何与大自然与各种动物相处。
日本漫画里，超人沦落人间的故事类型也很多，《七龙珠》就是典型例子。
不过去年7月上映的《怪物的孩子》，却是人类被怪物收养的类型，就像是《森林王子》类型的延伸。
细田守导演的《怪物的孩子》讲述一个父母离异的小男孩莲，因为母亲亡故而走入连接涩谷区的妖怪世界。他在那里邂逅了熊彻，一头熊怪，成为熊彻的徒弟，两人打打闹闹建立深厚感情。
最后两人各自牺牲，展现超越人兽、父子的感情。电影相当感人。由高木正胜创作的电影原声带也非常动人，值得一看。
《怪物的孩子》在日本票房超过57亿日元，是难得叫好又叫座的动画电影，今年也获得第39届日本电影金像奖最佳动画片奖。
细田守之前指导的《跳跃吧！时空少女》《夏日大作战》《狼的孩子雨和雪》都是难得佳作。
有眼光的导演就会选择好的故事概念。这个时代太多超人了，我们需要更多怪物／动物收养孩子的故事。
