（联合早报网讯）同50年前动荡恶劣的建国环境相比，新加坡今日面对的挑战截然不同，然而，我国仍应秉持先驱的精神和使命感继往开来，在新形势中为国人创造新机遇，群策群力，共创更好的未来。
财政部长王瑞杰在今天下午发布新加坡2016财政年预算案声明。这是本届政府去年10月开始新任期后，王瑞杰首次以财长身份发表的第一个预算案。
去年负责领导SG50指导委员会的王瑞杰在声明中指出，我国去年共同欢庆了过去半世纪的非凡成就，而在那段举步艰辛的50年建国岁月里，“来自不同背景的人们携手同心，克服万难”。
他说：“我们的建国先驱并没有能教导他们如何取得成功的教科书。当时走的每一步，不论是政府政策、公司投资决策乃至个别家庭的决定，都涉足未知的领域。他们靠着刚毅和勇气克服重重难关；他们养育家庭、建立家庭、创造家园。”
他提到，已故内阁部长林金山在1965年12月13日，以财长身份发表我国独立后的首个政府预算案声明。当时，我国除了得面对“马印对抗” （Konfrontasi）和共产主义威胁，越战的余波也冲击区域局势。
王瑞杰说：“在第一份预算案声明里，林金山先生说，‘虽然独立……为我们带来更多自由……，但我们也需要肩负更多责任，面对的问题也变得更多面。”
王瑞杰说：“50年后的今天，林金山先生的话仍能引起我们的共鸣。我们身处一个带来更多自由，却也同时带来更多责任和新挑战的世界。但我们的使命保持不变——我们要寻找新方式为国人创造新机遇，让人们成长发展，我们也要捍卫我们的家园和人民。”
赞
