建国总理李光耀的一些个人物品,将从今天起在国家博物馆的“李光耀纪念展”中展出,其中包括那份把“火锅”写成“战舰”的电报。 建国总理李光耀上月23日凌晨逝世,享年91岁。李显龙总理过后在整理父亲遗物时,发现一张多年前的电报,并在个人面簿分享关于这份电报的一段有趣往事。 这份电报是李光耀在1958年9月26日,在砂拉越城市诗巫(Sibu)公干时发回新加坡的。他在电报上留下四个英文单词组成的短信“ARRIVING TODAY BATTLESHIP = LEEKUANYEW”,大意是“今天抵达战舰,李光耀”。 李总理本周一在面簿上分享说,收到电报后没有人知道父亲的意思,直到他回到新加坡后,大家才明白,原来父亲想在当晚吃“火锅”(steam boat),而碍于电报按字数计算,为了省钱,改用“战舰”(battleship)。 同这份电报一起展出的其他李光耀个人物品,还包括剑桥大学1949年6月18日的一份期刊,上面列出李光耀和夫人柯玉芝当年以一等荣誉的成绩毕业;邮政总监在1952年2月11日写给邮电制服职工联合会的便笺;以及李光耀当年在律师楼的老板约翰·黎觉在1953年4月13日写给他的信函,告诫当时花很多时间为工会争取利益的李光耀,在没有获得特别批准下,不得承办这类案件。 此外,访客也能在展览中听到李光耀生前用华语、马来语和福建话的演讲,例如1959年人民行动党在自治邦第一次议会大选中赢得多数议席后,李光耀在群众大会上的发言。 “李光耀纪念展”自上月25日开放以来,已吸引超过3万8000名访客。展览将举办至下月24日,公众可在每天上午10时至晚上8时(星期五和星期六开放至晚上10时)前往国家博物馆二楼参观,展览入场免费。 访客也能在展览中听到李光耀生前用华语、马来语和福建话的演讲,例如1959年人民行动党在自治邦第一次议会大选中赢得多数议席后,李光耀在群众大会上的发言。