查看过往内容

10月22日今日早汇

马上收听

“今日早汇”（新加坡版）音频以及简报内容由AI辅助生成，以便用户可以更快速掌握相关内容。

早汇看点

尚达曼：中美关系要维持平衡须把握三关键
部分消费者拒买涉烧芭公司纸产品
张奕恺捐赠骨髓助病患重生

尚达曼总统在瑞典斯德哥尔摩经济学院发表演讲时说，中美不仅在经济上相互依存，竞争实力也旗鼓相当。两国须妥善管理相互依存和竞争关系，并正视AI带来的共同风险，才能为全球和平与稳定奠定更好的基础。（海峡时报）

尚达曼：中美关系要维持平衡须把握三关键

尚达曼总统在瑞典演讲时指出，中美须正确看待AI竞争、管理经济相互依存并解决国内失衡，以维持两国关系稳定。
他强调AI竞赛没有终点线，不会出现任何一方取得决定性胜利的时刻，且全球面对的共同威胁只会增加。
尚达曼认为中美应避免全面脱钩，若科技体系与供应链各自为政，世界将变得更加危险。
他指出美国不能继续推迟削减财政赤字，中国则须提高国内消费，以减少各自经济失衡对国际社会的影响。

阅读全文

收听音频

阿联酋总统穆罕默德星期三（10月21日）在位于首都阿布扎比的国家宫殿，迎接到访的我国总理黄循财，并陪同检阅仪仗队。（取自黄循财总理脸书）

新加坡与阿联酋有意启动《全面经济伙伴关系协定》谈判

黄循财总理与阿联酋总统穆罕默德会面，共同宣布有意启动《全面经济伙伴关系协定》谈判。
两国将设立联合能源工作小组，推动在贸易、基础设施和下游业务等能源价值链环节深化合作。
双方见证签署能源、水务及病媒控制三项谅解备忘录，并同意扩大科技、金融等领域的合作。
两国领导人重申尊重主权与国际法，支持通过对话解决争端，并承诺维护航行权利与自由。

阅读全文

收听音频

在新加坡海岸防护与防洪研究所举办的国际研讨会上，永续发展与环境部高级政务次长吴函燕（右三）了解一项由本地科研人员现场演示的海岸植被和水流智能监测技术。（陈渊庄摄）

我国追加1.35亿元推进海岸防护科研开发更灵活海岸防护墙

我国追加拨款1亿3500万元，从明年起征集更多项目方案，以提高应对海平面上升和更强降雨量的能力。
新启动的八个项目由海岸防护与防洪研究所负责，是2023年拨款资助27个科研项目的最后一批。
国大团队将开发可拆卸模块化海岸防护墙，利用钢结构替代混凝土和黄沙，预计持续三年半。
我国将在2030年代开始建设海岸防护设施，整个工程预计长达20年甚至更久，以填补防护缺口。

阅读全文

收听音频

交通部长兼财政部第二部长萧振祥星期三（10月21日）在香港举行的亚太经合组织财政部长会议上发表讲话时说，随着新加坡人口老龄化，我国也在调整公积金制度，以更好地保障国人退休后的生活所需。（财政部提供）

萧振祥：新加坡在调整公积金制度以保障国人退休生活

交通部长萧振祥在亚太经合组织财长会议上表示，新加坡正调整公积金制度以保障国人退休生活所需。
为帮助退休储蓄者提供更多选择，新加坡将推出公积金生命周期投资计划，提供简便低成本的投资选项。
总理黄循财此前宣布，中央公积金局将在现有投资计划外，推出新的自愿长期投资选择。
拟议中的新产品完全自愿，由专业管理者负责调整投资组合，会员无需自行做太多投资决定。

阅读全文

收听音频

10月第二轮拥车证公开投标活动10月21日下午结束。应对大众市场需求的A组成价上涨2003元，或1.5%，报13万2004元，比B组高103元。（档案照片）

拥车证A组成价破13万2000元今年第四度高于B组

10月第二轮拥车证投标结束，A组成价上涨2003元至13万2004元，是今年第四次高于B组。
B组成价上扬1801元至13万1901元；E组成价下跌1210元，报13万5790元。
陆交局指来临车展可能推高购车需求，促请买家和车商谨慎竞标。
受访车商认为未来三个月配额料不足以满足购车需求，难以缓解投标竞争。

阅读全文

收听音频

亚洲纸浆纸品公司（APP）旗下纸业公司生产的Paseo品牌卫生纸，仍在超市货架上出售。（吴先邦摄）

受烟霾影响深感环保重要多数受访消费者拒买涉事公司产品

印尼烧芭引发跨境烟霾，新加坡环境理事会对亚洲纸浆纸品公司发出绿色标签认证临时限制通知，要求加强监督供应商防火措施。
记者走访12名公众，其中七人表示受烟霾影响更重视环保，将拒买涉及烧芭公司的产品，且不介意价差。
另有五名受访公众指出未关注相关新闻，鉴于烟霾好转，购买纸质产品时不会特地查看供应商或标签。
三家超市仍在售卖涉事公司产品，均表示正与供应商沟通并密切关注事态，尚未下架产品，也未观察到销量显著受影响。

阅读全文

收听音频

被告梁家明过去曾犯下鲁莽危害他人安全的罪行，在2019年被判接受缓刑监视；案发时，他骑着电动踏板车在购物中心送餐，撞伤一名3岁男童。（档案照片）

八月大男婴惨遭虐待致死年轻父母判刑16年及15年又3个月

符晓平法官星期三在高庭下判，梁家明与甘慈璇因虐死八个月大男婴，分别被判坐牢16年及15年又3个月。
法官指出梁家明带头以摇晃和捂口鼻方式虐待男婴，并对妻子家暴，因此刑期须比甘慈璇更重。
辩方以年轻初为父母、无法应付压力求情，但法官强调两人有保姆和家人协助，缺乏经验不能成为开脱理由。
案发于2024年1月至9月2日，甘慈璇用棉被蒙住哭闹男婴脸部按压致死，两人送医途中还企图隐瞒实情。

阅读全文

收听音频

被告丁慧云（68岁）无正当理由逾期居留本地19年2个月23天，星期三（10月21日）被判坐牢四周及1500元罚款代替鞭刑。（档案照片）

为躲债逾期逗留逾19年中国夫妇走投无路才自首

中国籍夫妇为躲避国内债务，在新加坡逾期逗留逾19年，因无力维持生计，于2026年10月主动向移民局投案。
被告丁慧云承认违反《移民法令》，被判坐牢六个月及罚款2000元代替鞭刑；未缴罚款须额外服刑12天。
丁慧云的丈夫黄东明同样面对逾期居留控状，原定同日认罪但因病假缺席，定于下星期四重返法庭认罪。
法官指出这是丁慧云第二次因同类罪行被定罪，行为升级，必须阻吓她再次犯案；遣返事宜待服完刑期后处理。

阅读全文

收听音频

星展银行PayLah!用户可在台湾使用QR码支付，图为支付步骤。（星展银行提供）

星展PayLah!用户即日起可在台湾逾25万家商户扫码付款

星展银行宣布，PayLah!用户即日起可在台湾逾25万家商户扫码付款，成为首家接入TWQR网络的新加坡银行。
目前服务覆盖约三分之二TWQR商户，预计明年扩大至所有参与商户，并推出由商户扫描顾客付款码的支付方式。
该服务是新加坡NETS与台湾FISC今年4月跨境支付合作成果，星展银行（台湾）担任结算代理银行提供结算支持。
陈秀娴透露，星展跨境QR码支付交易笔数同比增长2.5倍，独立用户人数同比翻倍；两地支付将于2027年双向互通。

阅读全文

收听音频

张奕恺在做骨髓捐赠前需要自行注射白血球生长激素，以增加干细胞数量。（取自张奕恺IG）

受洪凌鼓励登记张奕恺捐赠骨髓助患者重生

本地艺人张奕恺近日在社媒分享，受妻子洪凌鼓励登记后捐献骨髓，为患者带来重获新生的机会。
他透露捐献前需自行注射白血球生长激素以增加干细胞数量，第一针由妻子帮忙注射。
张奕恺称实际过程类似献血，仅花六小时，并呼吁公众不要让有关骨髓捐献的谣言阻碍了解真相。
他表示捐献后休息几天便恢复工作，拍摄激烈打斗戏也没问题，希望以自身经历鼓励更多人参与。

阅读全文

收听音频